Auto Supremo AS/0329/2017-RRC

La Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí, por Auto de Vista impugnado, declaró improcedente el recurso de apelación restringida interpuesto por Iván René Rodríguez y confirmó la Sentencia apelada, bajo los siguientes argumentos expuestos en el considerando II de la resolución impugnada:

Identificando el motivo de apelación, el Tribunal de apelación refiere que en la etapa de producción de prueba se tomó la declaración de la víctima y se incorporó al juicio el informe emitido por el asignado al caso y el certificado médico forense de 21 de octubre del 2013; posteriormente, el Ad quem hace una transcripción in extenso del argumento expuesto por el Juez de mérito en el considerando III de la Sentencia impugnada, concluyendo que, el A quo realizó la subsunción de la conducta del imputado y la valoración de todos los medios de prueba incorporados al proceso, llegando a la conclusión de que el acusado fue el autor de las lesiones físicas ocasionadas a la víctima, por lo que su accionar se encuadraría al tipo penal de violencia familiar y doméstica, tipificado por el art. 272 Bis del CP, no siendo evidentes los agravios argüidos por la parte apelante, pues la Sentencia cumplió con la exigencia prevista por el art. 124 del CPP, al realizar la subsunción de la conducta del imputado al hecho acusado; asimismo, valoró las pruebas conforme a las reglas de la sana crítica de conformidad a lo previsto por el art. 173 de la norma adjetiva penal