A los fines de resolver el recurso planteado por la acusadora particular Elizabeth Leytón Rodríguez,
A los fines de resolver el recurso planteado por la acusadora particular Elizabeth Leytón Rodríguez, en principio es necesario identificar los motivos que fueron planteados por la parte imputada en su recurso de apelación restringida formulado contra la sentencia condenatoria emitida en la presente causa, estableciéndose que en el referido medio de impugnación se alegó en primer lugar que el Juez de Sentencia no aplicó el mandato de los arts. 124 y 173 del CPP, pues las conclusiones que asumió eran las aseveraciones y supuestos que siempre mantuvo la parte acusadora, en sentido de que falsificó el manuscrito en cuestión, lo que llegaba al absurdo; ya que, sólo exhibió un documento que demostraba el pago descrito y que en el proceso en cuestión le exoneraba de culpa y que no se dedicó a fraguar un documento como sostuvo el juez de origen que emitió la sentencia sin haberse probado ese extremo en el juicio oral, siendo por lo tanto la aseveración del juzgador vulneradora del principio del debido proceso, además de resultar malintencionada y contraria al principio de la sana crítica, generando una errónea aplicación de la ley, al valorarse supuestos y afirmaciones en relación a que fue quien falsificó el documento cuestionado, cuando estos aspectos no fueron probados en el juicio de forma objetiva, más cuando se advertía que el Juez de origen no motivó la sentencia con base a las pruebas que fueron introducidas al acto de juicio y sólo se valió de afirmaciones y supuestos, sin sustento legal y documental
- Por memoriales presentados el 6 y 12 de junio de 2017, cursantes de fs
- I.1. Antecedentes
- b)Contra la mencionada Sentencia, Martha Beatriz Illanes Virgo, interpuso recurso de apelación restringida (fs
- I.1.1. Motivos de los recursos de casación
- La recurrente manifiesta que el Tribunal de alzada falló de forma incongruente al confirmar parcialmente
- Es así, que luego de transcribir los motivos de apelación y lo resuelto por el
- I.1.1.2. Del recurso de casación de la imputada Martha Beatriz Illanes Virgo
- La recurrente alega que el Auto de Vista impugnado, de manera contradictoria y en evidente
- I.2. Admisión de los recursos
- Mediante Auto Supremo 682/2017-RA de 8 de septiembre, cursante de fs
- II.1.De la Sentencia
- II.2.Del recurso de apelación restringida y su resolución
- La imputada Martha Beatriz Illanez Virgo formula recurso de apelación restringida, alegando sustancialmente que el
- II.1.En cuanto al recurso de casación de la acusadora particular
- A los fines de resolver el recurso planteado por la acusadora particular Elizabeth Leytón Rodríguez,
- Con relación al segundo motivo de apelación, previa reiteración de las conclusiones contenidas en la
- Estos datos demuestran que si bien en el recurso de apelación restringida la parte imputada
- Ahora bien, efectuada esta precisión debe tomarse en cuenta que este Tribunal de manera reiterada
- Sin embargo, no es menos cierto que este Tribunal vislumbró una subregla en el Auto
- El Código castiga el uso llevado a cabo por el no falsificador si es para
- III.2.Con relación al recurso de casación interpuesto por la parte imputada
- En el caso de este recurso de casación, se tiene que la imputada cuestiona el
- En ese sentido, debe considerarse, tal como lo advirtiera el Auto Supremo 055/2014-RRC de 24
- La Sala Penal del Tribunal Supremo de Justicia, con la facultad conferida por el art
- Secretario de Sala Dr. Cristhian G. Miranda Dávalos
