(Approximation of laws – Directives 84/450/CEE and 97/55

Fecha: 23-Feb-2006

7Siemens manufactures and distributes, amongst other products, programmable controllers under the name ‘Simatic’. Starting in 1983, it introduced a system of order numbers for those controllers and their add-on components, which consist of a combination of several capital letters and numbers. 8VIPA also manufactures and sells components that are co...

«Aproximación de las legislaciones – Directivas 84/450/CEE y 97/55

Fecha: 23-Feb-2006

7Siemens fabrica y comercializa, entre otros productos, autómatas programables con la denominación «Simatic». En 1983, introdujo para estos autómatas y sus componentes adicionales un sistema de números de pedido consistentes en la combinación de varias letrasmayúsculas y cifras. 8VIPA también fabrica y vende componentes compatibles con los autómata...

«AsociaciónCEE-Turquía – Libre circulación de los trabajadores – Artículo 7, párrafo segundo, de la Decisión nº1/80

Fecha: 16-Feb-2006

6Según se desprende de la resolución de remisión, el Sr. Torun, nacional turco, nació el 13 de abril de 1976 en Alemania, donde ha residido siempre. Desde el mes de mayo de 1992, es titular de un permiso de residencia por tiempo indefinido en ese Estado miembro. 7El Sr. Torun, que había vivido en Alemania desde su nacimiento y es hijo de un naciona...

Asunto C‑11/05

Fecha: 02-Feb-2006

[Petición de decisión prejudicial planteada por el Gerechtshof te Amsterdam (Países Bajos)] «Código aduanero comunitario – Régimen de transformación bajo control aduanero – Alcance de las conclusiones del Comité del Código aduanero» 1.El Gerechtshof te Amsterdam (Países Bajos) ha planteado al Tribunal de Justicia determinadas cuestiones sobre el fu...

(Asunto C‑111/04

Fecha: 16-Feb-2006

[«Recurso de casación — Artículo 85, apartado1, del Tratado CE (actualmente artículo 81CE, apartado1) — Competencia — Prácticas colusorias — Acuerdo entre empresas — Prueba de la participación de un empresa en una práctica colusoria»] 1.Competencia — Prácticas colusorias — Delimitación del mercado — Objeto [TratadoCE, art.85, ap.1 (actualmente art....

(Asunto C‑133/05

Fecha: 23-Feb-2006

(«Incumplimiento de Estado — Directiva 2000/78/CE — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — No adaptación del Derecho interno en el plazo señalado») Recurso por incumplimiento — Examen de su fundamento por el Tribunal de Justicia — Situación que debe considerarse — Situación al expirar el plazo fijado por el dictamen motivado (art.226CE) (v...

(Asunto C‑143/05

Fecha: 02-Feb-2006

(«Incumplimiento de Estado — Directiva 2002/84/CE — No adaptación del Derecho interno en el plazo señalado») Recurso por incumplimiento — Examen de su fundamento por el Tribunal de Justicia — Situación que debe considerarse — Situación al expirar el plazo fijado por el dictamen motivado (art.226CE) (véase el apartado6) Objeto: Incumplimiento de Est...

Asunto C‑160/08

Fecha: 03-Feb-2006

«Incumplimiento de Estado — Contratos públicos de servicios — Artículos 43CE y 49CE — Directivas 92/50/CEE y 2004/18/CE — Servicios públicos de socorro — Transporte sanitario de urgencia y transporte especial de enfermos — Obligación de transparencia — Artículo 45CE — Actividades relacionadas con el ejercicio del poder público — Artículo 86CE, apar...

Asunto C‑168/04

Fecha: 23-Feb-2006

«Incumplimiento de Estado – Libre prestación de servicios – Requisitos exigidos por el Estado miembro de acogida a las empresas establecidas en otro Estado miembro que desean desplazar al territorio de dicho Estado miembro de acogida a trabajadores por cuenta ajena nacionales de un Estado tercero» 1.Mediante el presente recurso, la Comisión de las ...

Asunto C‑169/05

Fecha: 14-Feb-2006

(Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation de Bélgica) «Derechos de autor y afines – Difusión por cable – Directiva 93/83/CEE – Interpretación del artículo 9, apartado 2 – Gestión colectiva – Atribuciones de la sociedad de gestión colectiva – Incluyen el poder de autorizar o de denegar la retransmisión» I.Introducción 1.En...

(Asunto C‑171/05

Fecha: 23-Feb-2006

(«Recurso de casación — Libre prestación de servicios — Competencia — Regulación de la actividad de agente de futbolistas — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado») 1.Recurso de casación — Motivos — Apreciación errónea de los hechos — Inadmisibilidad — Control por el Tribunal de Justicia de la ...

Asunto C‑191/05

Fecha: 23-Feb-2006

«Conservación de las aves silvestres – Zona de protección especial» I.Introducción 1.En el presente procedimiento por incumplimiento se examina si un Estado miembro puede reducir una zona de protección especial en el sentido de la Directiva 79/409/CEE del Consejo, de 2 de abril de 1979, relativa a la conservación de las aves silvestres (en lo suces...

(Asunto C‑205/04

Fecha: 23-Feb-2006

[«Incumplimiento de Estado — Libre circulación de los trabajadores — Empleo en la función pública — No consideración de la antigüedad y experiencia profesional adquiridas en la función pública de otros Estados miembros — Artículo 39CE — Artículo 7 del Reglamento (CEE) nº1612/68»] Libre circulación de personas — Trabajadores — Igualdad de trato [art...

(Asunto C‑215/05

Fecha: 02-Feb-2006

(«Recurso de casación — Artículo 119 del Reglamento de Procedimiento — Recurso de casación manifiestamente inadmisible») Recurso de casación — Motivos — No determinación del error de Derecho invocado — Inadmisibilidad [art.225CE; Estatuto del Tribunal de Justicia, art.58, párr. 1; Reglamento del Tribunal de Justicia, art.112, ap.1, letrac)] (véanse...

(Asunto C‑232/03

Fecha: 23-Feb-2006

(«Incumplimiento de Estado — Trabajadores — Libre circulación — Uso de vehículos matriculados en el extranjero y puestos a disposición del trabajador por un empresario establecido en el extranjero») Libre circulación de personas — Trabajadores — Restricciones (art.39CE) (véanse los apartados 49 a 52 y 55 y el punto 1 del fallo) Objeto: Incumplimien...

(Asunto C‑26/05

Fecha: 16-Feb-2006

(«Artículo 104, apartado 3, párrafo segundo, del Reglamento de Procedimiento — Directiva 94/62/CE — Envases y residuos de envases — Conceptos de fabricantes de envases y de fabricantes de materiales de envase — Fabricante de bolsas de plástico conasas») 1.Medio ambiente — Envases y residuos de envases — Directiva 94/62/CE (Directiva 94/62/CE del Pa...

(Asunto C‑261/05

Fecha: 09-Feb-2006

(«Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento — Adhesión a la Unión Europea — Sexta Directiva IVA — Aplicación temporal — Artículo 33 — Impuesto local sobre actividades económicas — Incompetencia del Tribunal de Justicia») 1.Cuestiones prejudiciales — Respuesta que puede deducirse claramente de la jurisprudencia — Apl...

(Asunto C‑268/05

Fecha: 07-Feb-2006

(«Recurso de casación — Funcionarios — Normas relativas a los niveles, instancias y procedimientos de concertación acordadas entre la mayoría de las organizaciones sindicales y profesionales y la Comisión — Exclusión del sindicato “Action & Défense” — Inadmisibilidad manifiesta») Recurso de casación — Motivos — Mera repetición de los motivos y ...

(Asunto C‑322/05

Fecha: 09-Feb-2006

(«Recurso de casación — Funcionarios — Promoción — Artículo 90, apartado 2, del Estatuto — Reclamación — Plazos — Recurso de casación manifiestamente infundado») Funcionarios — Recursos — Reclamación administrativa previa (Estatuto de los Funcionarios, arts. 25, párr. 3, y 90, ap.2) (véanse los apartados 21 y24) Objeto: Recurso de casación interpue...

Asunto C‑353/04

Fecha: 23-Feb-2006

[Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof (Alemania)] «Restituciones a la exportación – Reglamento (CEE) nº3665/87 – Requisitos para su concesión – Calidad cabal y comercial – Carne de aves de corral – Aplicación de las normas de comercialización de la carne de aves de corral en la Comunidad – Reglamento (CEE) nº2913/92 – M...