AMPARO DIRECTO 344/2007.

"Tocante a la responsabilidad penal que el representante social reprocha a ... en orden a la comisión del delito de daños culposos, cometido en agravio de ... este juzgado advierte que se está ante la presencia de un delito culposo, de conformidad con el párrafo tercero del artículo 4o. del Código Penal para el Estado, que señala: ‘Obra culposamente el que produce, el resultado típico, que previó y confió en que no se produciría o que no previó siendo previsible, incumpliendo un deber de cuidado que las circunstancias y condiciones personales le imponen.’, ya que en términos de la fracción II del artículo 11 del Código Penal para el Estado ... se ubica en el supuesto de la autoría material, que produce un resultado que previó y confió en que no se produciría incumpliendo con un deber de cuidado que las normas le imponen como conducir un vehículo de motor con todas las precauciones necesarias, sin embargo, al conducir la unidad marca ... tipo ... de color uniformado (sic), con placas de circulación ... del servicio público en su modalidad de taxi, hace caso omiso al Reglamento de Tránsito y Vialidad Municipal, realizando mala ejecución a su derecha lo que provoca un accidente de tránsito en el que resultó dañado el vehículo marca ... tipo ... de color ... modelo ... con placas de circulación ... particulares del Estado, de tal forma que en lo que respecta al daño causado, es un resultado que previó, pero confió en que no ocurriría, infringiendo de esta forma una norma vehicular, atribuible a su propio actuar.

"Lo anterior, se encuentra debidamente justificado en autos, con la declaración del ofendido ... quien ante el fiscal del Ministerio Público manifiesta: (lo transcribe); declaración que fue externada en términos del artículo 258 del Código de Procedimientos Penales al ser emitida por una persona con el criterio necesario para juzgar el acto sobre el cual depone, quien tiene conocimiento de los hechos por medio de sus sentidos y no por inducciones o referencias de otras personas, lo que hace que su declaración sea clara y precisa sin duda ni reticencia ya sobre la sustancia del hecho y sus circunstancias esenciales, sin que se acredite que haya sido obligado a declarar impulsado por engaño, error o soborno, y que de conformidad con el artículo 251 del Código de Procedimientos Penales se concatena precisamente con la declaración del acusado ... quien ante el fiscal del Ministerio Público manifiesta: (lo transcribe); declaración que se valora como una confesión en términos de los artículos 138 y 252 del Código de Procedimientos Penales, por cuanto que es una declaración voluntaria sobre hechos propios, por una persona mayor de edad, al manifestar en sus generales que cuenta con ... años de edad, rendida ante el fiscal del Ministerio Público investigador y con la asistencia de un defensor social, sin que existan datos que a juicio del Juez la hagan inverosímil, ya que obra además el parte de accidente oficio ... suscrito por ... perito de Tránsito y Vialidad Municipal, debidamente ratificado ante el fiscal del Ministerio Público, quien informa: (lo transcribe); probanza que se le concede valor probatorio de conformidad con lo establecido en el último párrafo del artículo 252 de la ley instrumental de la materia, por ser actuaciones de tipo policiales, y que se complementa con la diligencia de inspección ministerial del lugar de los hechos, practicada por el fiscal del Ministerio Público, en la que hace constar que: (lo transcribe); diligencia que se valora de conformidad con el artículo 256 del Código de Procedimientos Penales.

"En las relatadas condiciones, es dable concluir que ... es el sujeto activo quien el día 5 de noviembre de 2006 dos mil seis, siendo aproximadamente las 17:30 diecisiete horas con treinta minutos, incumpliendo un deber de cuidado que las circunstancias y condiciones personales le imponían, conducía de norte a sur el vehículo marca ... tipo ... de color uniformado (sic), con placas de circulación ... del servicio público en su modalidad de taxi, sobre la calle Río Portugal de la colonia Albania Alta de la ciudad de Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, y al no conducir con precaución rompió el espejo lateral lado izquierdo al vehículo marca ... tipo ... de color ... modelo ... con placas de circulación ... particulares del Estado, propiedad de ... que se encontraba estacionado sobre dicha calle, provocándole un detrimento patrimonial que asciende a la cantidad de $300.00 trescientos pesos 00/100, de ahí que se estima acorde la conducta culposa descrita, a la hipótesis normativa contenida en los artículos 204 del Código Penal y sancionado por el párrafo primero del artículo 61 del código sustantivo penal, razón suficiente para dictar en el presente asunto sentencia condenatoria, con todas sus consecuencias legales.

"V. Cuerpo del delito de ataques a las vías de comunicación en su modalidad de conducir en estado de ebriedad.

"Los elementos objetivos o externos que integran la materialidad del delito de ataques a las vías de comunicación en su modalidad de conducir en estado de ebriedad, previsto y sancionado por el artículo 245 bis del Código Penal (sic), son: