SENTENCIA CONSTITUCIONAL 0731/2004-R

II.1. A horas 21:00 y 22:30 aproximadamente del 25 de enero de 2004, el ciudadano Rolando Copatiti Javier -hijo del recurrente- habría protagonizado un hecho, en el que con arma punzo cortante, ocasionó lesiones de consideración a Edwin Salazar Mamani y Edgar Mamani Caquegua, en la Plaza Antofagasta y calle Beni y Ejército de la localidad de Challapata, habiendo sido reconocido por vecinos del lugar y, conforme evidencian los certificados médicos, una de las víctimas internadas en el Hospital San Juan de Dios, tenía diagnóstico de: traumatismo abdominal penetrante con lesión de meso sigmoideo por arma punzo cortante, hemoperitoneo y, la otra víctima, el diagnóstico de: trauma abdominal penetrante tratado quirúrgicamente por objeto vulnerante, contusiones simples en mano derecha (fs. 12 a 19); que producido el hecho ilícito, formuladas las denuncias  por Martha Mamani Viracochea y Teodocia Caquegua de Mamani, por la presunta comisión del delito de tentativa de homicidio y lesiones leves, el Fiscal demandado informó al Juez Instructor y Cautelar de Challapata -ahora también recurrido- el inicio de la investigación, a los efectos del control jurisdiccional (fs. 11).

II.1. A horas 21:00 y 22:30 aproximadamente del 25 de enero de 2004, el ciudadano Rolando Copatiti Javier -hijo del recurrente- habría protagonizado un hecho, en el que con arma punzo cortante, ocasionó lesiones de consideración a Edwin Salazar Mamani y Edgar Mamani Caquegua, en la Plaza Antofagasta y calle Beni y Ejército de la localidad de Challapata, habiendo sido reconocido por vecinos del lugar y, conforme evidencian los certificados médicos, una de las víctimas internadas en el Hospital San Juan de Dios, tenía diagnóstico de: traumatismo abdominal penetrante con lesión de meso sigmoideo por arma punzo cortante, hemoperitoneo y, la otra víctima, el diagnóstico de: trauma abdominal penetrante tratado quirúrgicamente por objeto vulnerante, contusiones simples en mano derecha (fs. 12 a 19); que producido el hecho ilícito, formuladas las denuncias  por Martha Mamani Viracochea y Teodocia Caquegua de Mamani, por la presunta comisión del delito de tentativa de homicidio y lesiones leves, el Fiscal demandado informó al Juez Instructor y Cautelar de Challapata -ahora también recurrido- el inicio de la investigación, a los efectos del control jurisdiccional (fs. 11).