SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1203/2013-L

II.3.  Del formulario de informaciones y denuncias, de 28 de abril de 2011, de la Policía Boliviana (fs. 20 y vta.); el informe de inicio de investigaciones presentado ante el Juez de Instrucción en lo Penal de Turno, de 3 de mayo de 2011 (fs. 60); el requerimiento fiscal de 6 de igual mes y año, de prosecución de las investigaciones (fs. 61); el informe policial de 7 de junio del mismo año (fs. 21); el memorial de querella presentado el 25 de dicho mes y año, ante el representante del Ministerio Público de Cotoca (fs. 56 a 57); la representación de 20 de mayo de 2011, realizada por el investigador asignado al caso (fs. 86 vta.); el acta de inspección ocular de 23 de mayo del mismo año (fs. 87); se tiene que el nombrado, en su calidad de propietario del inmueble ubicado en la UV 11, manzanos 1 y 2 de la ciudad de Cotoca, presentó denuncia y querella penal, contra los ahora demandados, por los delitos de daño calificado, robo, lesiones graves y allanamiento de propiedad, que hubiesen ocurrido el 28 de abril del citado año, en horas de la tarde. Así como también se observa, que en la inspección técnica ocular realizada el 23 de mayo de ese año, por los investigadores asignados al caso, así como el Fiscal de Materia, encargado de la investigación, se percataron de la quema de árboles y postes de chuchi, así como otros aspectos que se encuentran reflejados en las fotografías cursantes de fs. 22 a 55, como ser el corte y quema de árboles, el corte de alambrados, la instalación de carpas precarias de vivienda y la habitación a la que habían ingresado los demandados.