Tribunal Constitucional Plurinacional de Bolivia
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0464/2016-S2
Fecha: 09-May-2016
II.5.
II.5. Cursa Memorando CMLP/U.R.H. 029/2016 por el que el encargado de Recursos Humanos (RR.HH.) del Consejo de la Magistratura hace conocer a la Jueza Décimo Cuarta de Instrucción en lo Penal del departamento de La Paz que le corresponde hacer uso de sus vacaciones del 1 al 25 de febrero del indicado año, instruyéndole además “…dejar toda la documentación a su cargo al día y bajo inventario en la Unidad correspondiente, antes de tomar sus vacaciones” (sic); documento que fue decretado en el reverso por el Presidente del Tribunal Departamental de Justicia del mismo departamento, concediendo la vacación individual solicitada.
- acción de libertad
- I.1.1. Hechos que motivan la acción
- I.1.2. Derechos y garantías supuestamente vulnerados
- a)
- 1)
- i)
- denegó
- II.1.
- II.2.
- II.4.
- II.5.
- II.6.
- III. FUNDAMENTOS JURÍDICOS DEL FALLO
- III.1. La acción de libertad traslativa o de pronto despacho
- El Estado garantiza el derecho al debido proceso
- El debido proceso es un instrumento jurídico que cumple la misión de garantizar que el proceso judicial o administrativo, se desenvuelva dentro de los parámetros normativos, velando la integridad del valor de la justicia y asegurando el cumplimiento de los derechos y garantías que le asisten a las partes
- 'ama qhilla', palabra quechua que traducida al español significa 'no seas flojo'
- III.3. Análisis del caso concreto
- y las autoridades requeridas deberán tramitar sin demora las diligencias legalmente transmitidas bajo pena de ser sancionadas conforme a ley
- Jueza Décimo Cuarta de Instrucción en lo Penal
- REVOCAR