SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0594/2019-S1
Fecha: 22-Jul-2019
denegó
La Jueza de Sentencia Penal Segunda del departamento de Oruro, constituida en Jueza de garantías, mediante Resolución 01/2019 de 18 de enero, cursante de fs. 108 a 112, denegó la tutela, con base en los siguientes fundamentos: i) De la revisión de antecedentes se tiene que el Auto de Vista 11/2019, mediante el cual las autoridades demandadas determinaron mantener subsistente el riesgo procesal establecido en el art. 235.2 del CPP en relación a la apelación presentada por la víctima y en cuanto a la impugnación formulada por la peticionante de tutela declararla improcedente y mantener firme la resolución recurrida, dejando vigente el peligro contenido en el núm. 1 del artículo citado precedentemente; señalando al efecto que, los Vocales demandados no realizaron una correcta fundamentación vulnerando además el art. 400 del CPP; ii) Del análisis del Auto de Vista 11/2019, se concluye que las autoridades demandadas, de conformidad al art. 124 del CPP realizaron una debida fundamentación y motivación respondiendo a todos los cuestionamientos efectuados por la impetrante de tutela, exponiendo de manera clara las razones que llevaron a tomar la determinación asumida, realizando también una adecuada relación de los hechos que se suscitaron y motivaron la emisión del referido fallo; consiguientemente, la garantía del debido proceso respecto a la fundamentación no fue vulnerada; y, iii) La SCP 1107/2017-S3 de 25 de octubre, establece que tanto la fundamentación como la motivación exigida en todas las resoluciones, no debe ser necesariamente ampulosa, pudiendo ser concisa y clara a tiempo de responder lo cuestionado y demandado, como se advierte en el caso en examen, asimismo, de la valoración de las piezas procesales es posible advertir que la accionante participó en las distintas etapas del proceso, haciendo uso de los recurso previstos por ley, contó con defensa técnica de un abogado particular y se presume su inocencia en tanto y en cuanto no exista una sentencia firme que declare su culpabilidad.
- acción de libertad
- I.1.1. Hechos que motivan la acción
- dos apelaciones
- a)
- 1)
- denegó
- II.1
- II.2.
- II.3.
- el tribunal de alzada al momento de conocer y resolver recursos de apelación de la resolución que disponga, modifique o rechace medidas cautelares o disponga la cesación o rechace ese pedido, deberá precisar las razones y elementos de convicción que sustentan su decisión; expresando de manera motivada la concurrencia de los presupuestos jurídicos exigidos, no pudiendo ser justificada su omisión por los límites establecidos en el art. 398 del CPP; toda vez que, cuando se trata de la protección del derecho a la libertad personal por medio del recurso de apelación de la medida cautelar, el análisis del tribunal de apelación no puede reducirse a una mera formalidad, sino que debe examinar las razones invocadas por el recurrente y manifestarse expresamente sobre cada una de ellas, debiendo expresar fundadamente los motivos por los que considera que efectivamente se dan los riesgos procesales previstos por el art. 233 del CPP
- debe realizar una revisión integral del fallo del juez que impuso la medida cautelar, considerando los motivos de agravio que fundamenta el recurso de apelación, los argumentos de contrario, analizar y valorar fundadamente las pruebas, para finalmente, en su determinación, expresar las circunstancias concretas de la causa que le permiten presumir fundadamente la existencia de los riesgos procesales que justifican se mantenga la detención preventiva
- no reformatio in peius, constituye un postulado constitucional esencial, que a su vez deriva de la garantía del debido proceso, en todo caso, ‘la reforma en perjuicio’ no es una simple regla que se subordine a la legalidad, sino un principio constitucional que hace parte del debido proceso y que se halla consagrado en el art. 117.I de la CPE, siempre y cuando el apelante agraviado con el fallo de primera instancia sea el único, caso contrario, cuando concurren dos o más apelantes, el Tribunal de segunda instancia, podrá modificar el fallo del inferior en base a fundamentación basada en normativa
- Estos amplios poderes otorgados al Tribunal de alzada, tienen una limitación fundamental, referida a la prohibición de reforma en perjuicio, la cual consiste en la prohibición al juez superior de empeorar la situación del apelante, en los casos que no ha mediado apelación de su adversario
- «(…) el principio de la 'reformatio in peius' que en el Código de Procedimiento Penal (CPP) está previsto por el art. 400 al referirse a la reforma en perjuicio y que determina que cuando la resolución sólo haya sido impugnada por el imputado o su defensor, no podrá ser modificada en su perjuicio, no siendo aplicable cuando ambas partes hubieran apelado»
- congruencia
- congruencia interna
- toda resolución dictada en apelación, no sólo por disposición legal sino también por principio general, debe sujetarse a los puntos de apelación expuestos por la parte apelante, que se entiende deben estar relacionados con lo discutido ante el juez a quo
- i)
- III.4.1. En cuanto a que el Auto de Vista 11/2019 no expresa los fundamentos por los cuales se determinó mantener
- y procedente el recurso de apelación formulado por la víctima
- III.4.2. Respecto a las problemáticas contenidas en los incisos 2) y 3)
- sino también, en los testigos y en la víctima, así se tiene de la lectura de la Resolución inicial, pues ciertamente señala que si va a influir negativamente en la víctima en los testigos y en la otra coimputada
- III.4.3. En relación a que los Vocales ahora demandados n
- sólo
- III.4.4. En cuanto al problema jurídico descrito en el inciso
- CONFIRMA la
- Fragmento 27