Fecha: 10-Oct-2002
MINISTRO RELATOR: Dr. Héctor Sandoval ParadaVISTOS: El recurso de casación de fs. 262-263, interpuesto por la Fiscal de Materia de Sustancias Controladas, contra el Auto de Vista de fs. 259-261 de fecha 21 de agosto de 2001, pronunciado por la Sala Penal Primera de la Corte Superior del Distrito Judicial de Cochabamba, dentro del proceso penal segu...
Fecha: 10-Oct-2002
DISTRITO : Chuquisaca JUICIO : Ordinario - Nulidad de reconocimiento de hijo...
Fecha: 08-Oct-2002
DISTRITO : La Paz JUICIO : Ordinario - Usucapión...
Fecha: 22-Oct-2002
VISTOS: El recurso de casación de fs. 221 y vlta. interpuesto por Roberto Vásquez Saavedra impugnando el Auto de Vista N° 512/02, de fecha 28 de agosto de 2002, de fs. 213-214, pronunciado por la Sala Penal Primera de la Corte Superior del Distrito Judicial de La Paz, dentro del proceso penal seguido por Ministerio Público y Roberto Vásquez Saavedr...
Fecha: 10-Oct-2002
MINISTRO RELATOR: Dr. Carlos Tovar GützlaffVISTOS: El recurso de nulidad interpuesto por Juan Hilari Avila, de fs. 451-452, impugnando el Auto de Vista corriente en los folios 448-449 de fecha 8 de agosto de 2001, dictado por la Sala Penal Primera de la Corte Superior del Distrito de Santa Cruz, dentro del proceso penal seguido por ENTEL S.A. contr...
Fecha: 22-Oct-2002
VISTOS: El recurso de casación de fs. 85-88 interpuesto por María Exaltación Mamani de Huarina impugnando el Auto de Vista N° 522/02 de fecha 09 de septiembre de 2002, de fs. 78 y vlta., pronunciado por la Sala Penal Primera de la Corte Superior del Distrito Judicial de La Paz, dentro del proceso penal seguido por la recurrente contra Juana Graciel...
Fecha: 10-Oct-2002
MINISTRO RELATOR: Dr. Héctor Sandoval ParadaVISTOS: El recurso de casación interpuesto por Willman Oliva Peña a fs. 319-321 vlta., impugnando el Auto de Vista de fecha 29 de agosto de 2001 de fs. 312-313 vlta., pronunciado por la Sala Penal Primera de la Corte Superior de Justicia del Distrito de Santa Cruz, dentro del proceso penal seguido por el ...
Fecha: 10-Oct-2002
CONSIDERANDO: Que el procesado Silverio Poma Herbas recurre de casación contra el Auto de Vista mencionado, con los argumentos contenidos en su memorial de fs. 143-145, denunciando que los Tribunales de instancia no han considerado que desconocía la existencia de los precursores y que los mismos llevaba por encargo de unos sujetos que le habían ped...
Fecha: 10-Oct-2002
CONSIDERANDO: Que el procesado Javier Chuquimia Roque recurre de casación a fs. 648-649 vlta., denunciando la interpretación errónea del art. 337 del Código Penal, solicitando al Supremo Tribunal se sirvan casar el Auto de Vista de fecha 25 de septiembre de 2001 y se lo declare inocente del delito atribuido...
Fecha: 19-Oct-2002
VISTOS: El recurso de casación de fs. 116-118 y vlta. interpuesto por Gustavo Paz Balderrama impugnando el Auto de Vista de fecha 31 de agosto de 2002, de fs. 111-112, pronunciado por la Sala Penal Segunda de la Corte Superior del Distrito Judicial de Cochabamba, dentro del proceso penal seguido por Gustavo Paz Balderrama contra Felix Andrade Guara...
Fecha: 15-Oct-2002
MINISTRO RELATOR: Dr. Carlos Tovar GützlaffVISTOS: El recurso de casación de fs. 512-514 interpuesto por Arminda Yana Centellas, contra el Auto de Vista de fs. 509-509 vlta., de fecha 24 de septiembre de 2001, pronunciado por la Sala Penal Primera de la Corte Superior del Distrito Judicial de La Paz, dentro, del proceso penal seguido por Mario Inti...
Fecha: 14-Oct-2002
Que, el art. 417 del Código de Procedimiento Penal establece que el recurso de casación, deberá ser interpuesto dentro de los cinco días siguientes a la notificación con el Auto de Vista impugnado ante la Sala que lo dictó, señalando la contradicción en términos precisos y acompañando como prueba la copia del recurso de apelación restringida; corre...
Fecha: 10-Oct-2002
Del examen de los actuados procesales se evidencia que el recurrente: a) al estar conforme con el fallo, no hizo uso del recurso de apelación restringida, pero sí contesto a la alzada de Alfonso Ibañez Brown de fs. 111-113; b) el Auto de Vista modifica la sentencia incrementando en 6 meses la pena impuesta al imputado; y, c) Amado A. Tavera Leytón ...
Fecha: 15-Oct-2002
CONSIDERANDO: Que impugnando el Auto de Vista referido, recurren de nulidad y casación los co-procesados Rigoberto Lazarte Balderrama y Valerio Vallejos Delgadillo a fs. 265, sin llenar el voto del art. 301 del Código de Procedimiento Penal; vale decir omitiendo motivar las supuestas infracciones de las leyes nacionales e internacionales que citan ...
Fecha: 31-Oct-2002
Del análisis de los actuados procesales se evidencia que el recurrente, al interponer el recurso de casación no expresa contradicción existente en términos precisos, del Auto recurrido con otro similar, limitándose a acusar el quebrantamiento de normas sustantivas y a realizar una relación de los hechos acaecidos comparando con otros de trascendenc...
Fecha: 10-Oct-2002
MINISTRO RELATOR: Dr. Carlos Tovar GützlaffVISTOS: El recurso de casación de fs. 93-94, interpuesto por la Fiscal de Materia de Sustancias Controladas, contra el Auto de Vista de fs. 91-92 de fecha 21 de agosto de 2001, pronunciado por la Sala Penal Primera de la Corte Superior del Distrito Judicial de Cochabamba, dentro del proceso penal seguido p...
Fecha: 10-Oct-2002
MINISTRO RELATOR: Dr. Carlos Tovar GützlaffVISTOS: El recurso de nulidad y/o casación interpuesto por Isidoro Corrales Andrade y Cristina Gonzáles Nogales a fs. 351-356 vlta., impugnando el Auto de Vista de fecha 22 de agosto de 2001 de fs. 348-349 vlta., pronunciado por la Sala Penal Segunda de la Corte Superior de Justicia del Distrito de Cochaba...
Fecha: 15-Oct-2002
MINISTRO RELATOR: Dr. Carlos Tovar GützlaffVISTOS: El recurso de casación de fs. 497-499 interpuesto por Cristóbal Novillo Montaño, impugnando el A.V. de fs. 495 pronunciado por la Sala Civil Primera de la Corte Superior de Cochabamba, dentro del proceso penal seguido por Florencia Montaño Solíz contra el recurrente por el delito de falsedad materi...
Fecha: 10-Oct-2002
CONSIDERANDO: Que contra el Auto de Vista señalado al exordio, recurre de nulidad María Ramos Gómez, acusando en forma contradictoria e incongruente la violación de los arts. 38 y 40 del Código Penal, respecto a la pena impuesta; empero sin especificar en cual de las causales de nulidad previstas en el art. 297 del Código de Procedimiento Penal, fu...
Fecha: 07-Oct-2002
Del análisis del recurso en cuestión se evidencia que tales presupuestos no fueron cumplidos; el precedente contradictorio a que se refieren las normas citadas no fue invocado por el recurrente al momento de interponer la apelación restringida, infringiendo los arts. 407 y 408 del Código de Procedimiento Penal, lo que determinó que el Tribunal ad-q...