Auto Supremo AS/0239/2006
Tribunal Supremo de Justicia Bolivia

Auto Supremo AS/0239/2006

Fecha: 06-Jul-2006

VISTOS: los recursos de casación interpuestos por Noe Pablo Arias Lozano, Freddy Emerson Tipe Meza


RELATORA: Ministra Dra. Rosario Canedo Justiniano

**********************************************************************************

VISTOS: los recursos de casación interpuestos por Noe Pablo Arias Lozano, Freddy Emerson Tipe Meza y Fortunato Quispe Zúñiga de fojas 227 a 232; y por Elvira Vaca Hurtado en representación de su hijo Fadir Vanegas Vaca de fojas 246 a 249, impugnando el Auto de Vista Nº 04/2005 de 11 de Febrero de 2005 cursante de fojas 190 a 193, pronunciado por la Sala Penal y Administrativa de la Corte Superior del Distrito Judicial de Pando, dentro del proceso penal seguido a instancias del Ministerio Público contra los recurrentes, por la comisión del delito de tráfico de sustancias controladas, previsto y sancionado por el artículo 48 con relación al 33 inciso m) de la Ley 1008 sus antecedentes y:

CONSIDERANDO: que del estudio de los recursos venidos ante este Tribunal, se tiene que, el Tribunal de Sentencia en lo Penal Nº 1 de Cobija-Pando, pronunció la sentencia Nº 03/2004 declarando a Noe Pablo Arias Lozano, Fortunato Quispe Zuñiga, Fadir Vanegas Vaca y Freddy Emerson Tipe Meza, autores y culpables de la comisión del delito de tráfico de sustancias controladas previsto y sancionado en el artículo 48 con relación al artículo 33 inciso m) de la Ley del Régimen de la Coca y Sustancias Controladas, condenándoles a las penas privativas de libertad de trece años de presidio al primero, quince años de presidio al segundo, diez años de presidio al tercero y al último de los nombrados a una pena de doce años de presidido a ser cumplidos en la cárcel pública de Villa Busch de la ciudad de Cobija, mas la imposición para todos de multas, costas y perjuicios a favor del Estado