Auto Supremo AS/0047/2014

EN EL FONDO
Que, la entidad recurrente acusa error de hecho en la apreciación de la prueba, adjuntadas con el memorial de fs. 236, consistente en fotocopias legalizadas del proceso interno instaurado contra la trabajadora, y que considera que tienen la eficacia probatoria contenida en el art. 1311 del Código Civil, corresponde recordar que en mérito a la constante y uniforme jurisprudencia del Tribunal Supremo de Justicia, la apreciación y valoración de la prueba por los jueces de instancia, es incensurable en casación; y que excepcionalmente podrá producirse una revisión o revaloración de la prueba, en la medida en que en el Recurso se acuse y se pruebe la existencia de error de hecho o de derecho, de acuerdo con la regla que establece el art. 253 -3) del Código de Procedimiento Civil, que textualmente señala: "Cuando en la apreciación de las pruebas se hubiere incurrido en error de derecho o error de hecho. Este último deberá evidenciarse por documentos o actos auténticos que demostraren la equivocación manifiesta del juzgador." (Las negrillas son añadidas). Nótese que la disposición citada exige el cumplimiento de dos condiciones; es decir, que deberá demostrarse el error por documentos o actos auténticos, que a su vez demuestren la equivocación manifiesta del juzgador, lo que en el caso en estudio no se evidenció. En ese entendido, el Tribunal de Casación no tiene atribuciones para hacer otra y nueva valoración de la prueba, sino únicamente comprobar si en la valoración de la prueba se han violentado o no las normas de derecho concernientes a esa valoración, y si la violación en la valoración de la prueba ha conducido indirectamente a la violación de normas sustantivas en que hubieren incurrido los de instancia