Auto Supremo AS/0760/2015-RRC-L

El Juez Sexto de Sentencia de la entonces Corte Superior del Distrito Judicial de Santa Cruz, por Sentencia 7/10 de 12 de junio de 2010 (fs. 827 a 842 vta.); que declaró a Miriam Espinoza Ribera y Aida Espinoza Ribera, autoras y culpables de la comisión de los delitos de Lesiones Graves y Amenazas, previstos y sancionados por los arts. 271 y 293 del CP, condenándolas a cada una a tres años y seis meses de reclusión, con costas, fallo que entre sus argumentos señala que de acuerdo a la prueba testifical y documental producida que fueron corroboradas por la inspección ocular, no genera convicción al Tribunal de juicio sobre el delito de Tentativa de Homicidio, caso contrario sucede respecto a los delitos de Lesiones Graves y Amenazas, previstos y sancionados por los arts. 271 y 293 del CP, sobre la responsabilidad de las imputadas Aida Espinoza Ribera y Miriam Espinoza Ribera, al haberse producido una serie de conductas que afectan la integridad corporal, salud física o mental como bien jurídico protegido, derivando en la incapacidad de la querellante de 35 días para trabajar por el hecho acontecido el 28 de junio de 2009 antes del mediodía en el portón y en la vereda del inmueble ubicado en la calle 19-A entre la calle 19 y 20 del barrio “Tres Lagunas” de esa ciudad; concluyendo que el motivo del hecho ocurrido fue por cuestiones de orden impresionable de carácter sentimental familiar y de amenazas a la víctima, donde ha existido un arranque de voluntad y conocimiento de causa para la comisión de los delitos de la parte actora apareciendo inicialmente Aida Espinoza y luego la acusada Miriam Espinoza Ribera en el escenario delictivo golpeando físicamente de puño a la víctima en presencia de testigos