Auto Supremo AS/0348/2015-RRC

Por otro lado, con referencia al momento en el que deben ser formuladas las exclusiones probatorias en las causas penales venidas por conversión de acciones, previo establecimiento de los tres momentos que comprenden la actividad probatoria: 1) La proposición que no es sino la solicitud de las partes al tribunal para que se disponga la recepción, también entendida como la declaración de voluntad hecha por la parte acusadora o imputada a fin de introducir durante el acto de juicio un determinado medio de prueba; 2) La judicialización que es el efectivo ingreso en el juicio del dato probatorio; y, 3) La valoración referida a la operación intelectual destinada a establecer eficacia conviccional de los elementos de prueba recibidos; y, cita del entendimiento asumido en el Auto Supremo 272 de 4 de mayo de 2009 y lo normado en el art. 172 del CPP, estableció que: “…la proposición y producción de toda la prueba necesaria para ilustrar el conocimiento del juez respecto a la verdad histórica de los hechos, constituye un elemento esencial; de modo que las exclusiones probatorias permiten apartar del juicio aquellas pruebas que se hubieren obtenido con violación de derechos y garantías o en desconocimiento de las formalidades legales. En este contexto, en las causas penales venidas por conversión de acciones, de la misma forma que la admisión de los elementos probatorios se verifican en la audiencia de juicio oral, cuya admisibilidad corresponde a un acto exclusivo del juez o Tribunal de Sentencia, la exclusión probatoria de los elementos de prueba obtenidos con violación de los derechos y garantías consagrados en la Constitución e instrumentos internacionales, o aquellos medios probatorios incorporados sin observar las formalidades legales, se la debe plantear en la audiencia de juicio oral en el momento de su judicialización; vale decir, que las observaciones de las partes a la prueba de contrario deben plantearse de manera fundamentada a través del incidente de exclusión probatoria, inmediatamente la parte contraria solicite su incorporación y no al inicio del juicio, correspondiendo a la autoridad judicial resolver el incidente de manera fundamentada admitiendo la prueba o excluyéndola del proceso