“El Tribunal de Apelación se encuentra constreñido a circunscribir sus actos jurisdiccionales a los puntos
Auto Supremo 011/2013-RRC de 6 de febrero, dictado dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público contra J.P.R. y otros, por la presunta comisión del delito de Concusión Impropia, que tuvo como antecedente fáctico, la verificación de que el Auto de Vista impugnado incurrió en violación de derechos y en defectos absolutos, al haber condenado al imputado por el delito de Concusión Impropia, cambiando su situación de absuelto a culpable, sin una correcta valoración de los elementos de prueba e incurriendo en el defecto absoluto de emitir Resolución sin tener competencia, porque el Ministerio Público en su apelación restringida no invocó precedentes contradictorios. Este antecedente generó la emisión de la siguiente doctrina lega aplicable:
“El Tribunal de Apelación se encuentra constreñido a circunscribir sus actos jurisdiccionales a los puntos apelados que delimitan su competencia, tal cual señalan los artículos 396 inciso 3) y 398 del Código de Procedimiento Penal, caso contrario se estarían resolviendo aspectos fuera del contexto legal y de los puntos impugnados; situación en la cual el Tribunal de Apelación estaría actuando sin competencia, con lo que provoca retardación de justicia
- Por memorial presentado el 5 de febrero de 2015, de fs
- a) Desarrollada la audiencia de juicio oral y público, por Sentencia 35/2014 de 18 de
- b) Contra la mencionada Sentencia, el imputado Luis Fernando Ribera Barba (fs
- 1) El recurrente refiere que en el recurso de apelación restringida, denunció la vulneración de
- 2) Refiere que la pericia no le fue notificada conforme establece la Sentencia Constitucional
- 3) Expresa que solicitó la suspensión de la audiencia de juicio oral y el
- 4) Por otra parte, manifiesta que las declaraciones de la presunta víctima y del
- 5) Denuncia la existencia del defecto de Sentencia previsto en el art
- 6) Sostiene que la Sentencia carece de fundamentación, puesto que no hizo mención a
- 7) Finalmente, señala que la Sentencia recurrida se basó en hechos inexistentes [art
- El recurrente solicita que conforme a procedimiento y en aplicación estricta de la doctrina legal
- Por Auto Supremo 215/2015-RA de 31 de marzo, este Tribunal declaró admisible el recurso interpuesto
- II.1. Sentencia
- Por Sentencia 35/2014 de 18 de agosto (fs
- La verdad material descubierta se encuentra probada con la declaración de la menor en audiencia
- El 20 de febrero de 2013, yo estaba en portachuelo, porque tenía que entregarle una
- Hecho corroborado también por el padre de la menor, quien en audiencia de juicio, según
- Ese día la buscamos, fui al canal 8 a la FELCC, fui a Satélite norte
- Además, conforme se detalla en la sentencia, el hecho fue probado con las pruebas documentales
- También se valoró la prueba producida por el imputado tanto testificales (Álvaro Salvatierra Fernández y
- En consecuencia, el Tribunal de Sentencia asumió la convicción plena de que el imputado Luis
- II.2.Apelación Restringida
- Contra la mencionada Sentencia, el imputado Luís Fernando Ribera Barba, interpuso recurso de apelación restringida
- La apelación restringida expuesta precedentemente fue resuelta por Auto de Vista 29 de 25 de
- b) El Tribunal de Sentencia de Montero actuó conforme a derecho y aplicó de forma
- c) No obstante lo argumentado por la defensa, ese Tribunal evidenció que el imputado, con
- e) pruebas en su debida oportunidad ante el Juez de instrucción que estuvo a cargo
- f) En cuanto a la supuesta falta de fundamentación de la Sentencia, el defecto no
- g) También observaron que el recurso formulado por el recurrente no fue preciso al no
- III.1. La labor de contraste en el recurso de casación
- Conforme lo dispuesto por el art
- El art
- III.2. De los precedentes invocados
- “De acuerdo al entendimiento de este máximo Tribunal de Justicia, es una premisa consolidada que
- En ese entendido, no existe fundamentación en el Auto de Vista cuando en el mismo
- De lo expuesto, se evidencia que es un fallo dictado sin la observancia de las
- “El Tribunal de Apelación se encuentra constreñido a circunscribir sus actos jurisdiccionales a los puntos
- El Tribunal de Apelación al ejercer el control jurisdiccional, está ejercitando también el control constitucional
- “El derecho a la debida fundamentación de las resoluciones judiciales, componente del debido proceso, se
- En ese entendido, estando la competencia del Tribunal de Alzada delimitada por el artículo 398
- De la revisión y contrastación de los precedentes invocados y las bases sentadas en la
- III.3. Análisis del caso concreto
- Respecto al primer motivo, por el cual el recurrente denuncia que el Tribunal de alzada
- Consecuentemente, la conclusión arribada por el Tribunal de alzada respecto de este motivo es correcta,
- En cuanto a los motivos segundo, tercero y quinto motivo, por los cuales el recurrente
- En ese contexto constitucional, abordando esta vez el núcleo esencial de la incongruencia y más
- Siendo así, que la incongruencia omisiva o fallo corto constituye un defecto absoluto, referido en
- La incongruencia omisiva quebranta el principio tantum devolutum quantum apellatum, así lo ha establecido la
- Igualmente, refiere el versado Couture, que: ‘El juez de la apelación conviene repetir, no tiene
- Lo anterior significa que el Tribunal de alzada debe dar respuesta fundamentada a todos y
- Entonces, por regla general, en protección de los derechos a la tutela judicial efectiva y
- De lo glosado precedentemente es posible concluir que la incongruencia omisiva o ex silentio, ocurre
- Respecto al cuarto y séptimo motivo, referidos a las supuestas contradicciones en las declaraciones de
- Al respecto, se tiene que verificado el Auto de Vista impugnado, este contiene un pronunciamiento
- En cuanto al sexto motivo, referido a que la Sentencia carería de fundamentación, cuestionando esencialmente
- La Sala Penal del Tribunal Supremo de Justicia, con la facultad conferida por el art
- Regístrese, hágase saber y devuélvase
- SALA PENAL DEL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA