Ingresando al análisis de la problemática planteada en el recurso de casación respecto del motivo
Ingresando al análisis de la problemática planteada en el recurso de casación respecto del motivo admitido por vía excepcional de flexibilización, se tiene que la recurrente refirió que en el recurso de apelación restringida, denunció los agravios expuestos en los puntos 1 al 6, por no haberse realizado una fundamentación profunda para determinar la validez o invalidez de la prueba que se sintetizan en los cuatro puntos que detalla, el Tribunal de apelación no consideró los mencionados aspectos claramente enunciados respecto a la defectuosa valoración de las pruebas realizada por el juzgador, validándolos extrañamente a partir de una presunción de culpabilidad y no de inocencia, otorgando fiabilidad a pruebas que no constituyen por sí mismas prueba plena para la emisión de una Sentencia condenatoria, resultando el incumplimiento de los arts. 124, 171 y 173 del CPP, en desconocimiento del art. 116 de la CPE
- I.1. Antecedentes
- a) Por Sentencia 15/2015 de 8 de diciembre (fs
- b) Contra la mencionada Sentencia, la imputada María Teresa Gutiérrez Orellana (fs
- I.1.1. Del motivo del recurso de casación
- Del memorial de recurso de casación y del Auto Supremo 740/2016-RA de 26 de septiembre,
- La recurrente en alusión a su denuncia expuesta en el recurso de apelación restringida, en
- I.1.2. Petitorio
- La recurrente solicita que previa admisión del recurso de casación y reconociendo la defectuosa valoración
- I.2. Admisión del recurso
- Mediante Auto Supremo 740/2016-RA de 26 de septiembre, cursante de fs
- De la atenta revisión de los antecedentes venidos en casación, se tiene lo siguiente
- Por Sentencia 15/2015 de 8 de diciembre (fs
- María Teresa Gutiérrez Orelllana, interpuso recurso de apelación restringida, denunciando que la Sentencia se basó
- II.3. Del Auto de Vista impugnado
- La Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí, a través del Auto
- Al segundo motivo, que acusa que la sentencia está basada en fundamentación insuficiente y contradictoria,
- III
- El Auto Supremo 354/2014-RRC de 30 de julio, señaló: “Respecto a la Sentencia, el sistema
- En lo atinente al objeto del recurso en examen, el inc
- En la parte dispositiva del fallo, conforme establece el art
- De lo anterior se tiene que la Sentencia debe estar estructurada de la siguiente forma:
- En cuanto a la fundamentación probatoria, siendo el juzgador de mérito, el único facultado para
- Sobre la temática, el Auto Supremo 74 de 10 de marzo de 2010, señala: ‘…la
- Posteriormente a la fundamentación descriptiva, tendrá que existir en la sentencia la fundamentación probatoria intelectiva,
- Conforme lo ampliamente señalado, se deja asentado una vez más, que en la Sentencia se
- Al respecto, Couture señala: ‘El juez, al decidir según la sana crítica, no es libre
- Ahora bien, el control respecto a la correcta aplicación de las reglas de la sana
- III.2. Sobre la defectuosa valoración de la prueba, su formulación y control
- El Auto Supremo 396/2014-RRC de 18 de agosto, estableció: “La denuncia por defectuosa valoración de
- Sobre la temática, el Auto Supremo 214 de 28 de marzo de 2007, estableció como
- Para que la fundamentación de una sentencia sea válida se requiere no sólo que el
- El Tribunal de Sentencia, establece la existencia del hecho y la culpabilidad del procesado, mientras
- Ante la invocación de la violación de las reglas de la sana crítica el Tribunal
- El recurso basado en errónea apreciación de la prueba, tiene por finalidad examinar la sentencia
- Resulta deficiente el planteamiento cuando el recurso discurre en torno a las propias apreciaciones del
- Para demostrar la violación a las reglas de la sana crítica es preciso que la
- Los principios lógicos nos previenen contra el posible error de juicio, pero no nos indican
- El análisis de las resoluciones a partir de la formulación de una crítica al sistema
- III.3. Del principio de la libre valoración probatoria
- El Auto Supremo 14/2013-RRC de 6 de febrero, estableció la siguiente doctrina legal aplicable: “A
- En el sistema actual, a diferencia del sistema anterior, el Juez es libre para obtener
- Es obligación de quien acusa, cumplir con la carga de la prueba, demostrando plenamente la
- Ante un eventual error en la subsunciòn de la conducta por el A quo si
- III.4. Del principio de inocencia art. 116 de la CPE vinculado a la valoración probatoria
- El Auto Supremo 145/2013 de 28 de mayo, precisó que el principio de inocencia concebido
- La carga de la prueba en el proceso penal corresponde a quienes acusan del ilícito,
- En ese marco, concurrirá una evidente vulneración al principio de inocencia cuando el Juez o
- III.5. Análisis del caso concreto
- Ingresando al análisis de la problemática planteada en el recurso de casación respecto del motivo
- En el presente caso, los antecedentes procesales patentizan que la imputada María Teresa Gutiérrez Orellana,
- Por su parte el Tribunal de apelación, declaró improcedente el recurso de apelación restringida interpuesto
- En la revisión de antecedentes, es necesario referirse igualmente al contenido de la Sentencia emitida
- A este efecto, en la sustanciación de los procesos, una vez concluida la audiencia de
- Ante la certeza de culpabilidad, corresponde entonces a la autoridad sentenciadora, subsumir la conducta del
- En cuanto a la labor que atinge a los tribunales de apelación en el conocimiento
- De la misma forma, ante la denuncia que parte de la declaración del testigo de
- Por otro lado y en consideración al contenido del recurso de casación propiamente, que puntualmente
- Ante situaciones como la advertida, la posición doctrinal y jurisprudencial adoptada por este Tribunal, ha
- La Sala Penal del Tribunal Supremo de Justicia, con la facultad conferida por el art
- Regístrese, hágase saber y devuélvase
- Secretario de Sala Dr. Cristhian G. Miranda Dávalos