CONSIDERANDO I
VISTOS: El recurso de casación cursante de fs. 396 a 405 vta., interpuesto por Jorge David Gabriel Vargas Angulo contra el Auto de Vista de fecha 22 de febrero de 2018 cursante de fs. 360 a 366 vta., pronunciado por la Sala Civil, Comercial, Familiar, Niñez y Violencia Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, dentro del proceso sumario de cumplimiento de contrato desocupación y entrega de inmueble y pago de daños y perjuicios, seguido por el recurrente contra Carlos Nina Sacari; la contestación cursante de fs. 420 a 421 vta.; el Auto de concesión del recurso de fecha 06 de abril de 2018 cursante a fs. 422; el Auto Supremo de Admisión del recurso de casación N° 278/2018-RA de fecha 18 de abril; los antecedentes del proceso; y:
CONSIDERANDO I:
ANTECEDENTES DEL PROCESO
El Juez Público en lo Civil y Comercial 17° de Santa Cruz, emitió la Sentencia de fecha 20 de julio de 2016, cursante de fs. 310 a 313 de obrados, declarando: IMPROBADA la demanda reconvencional de fs. 153 a 156, asimismo declara PROBADA EN PARTE la demanda de fs. 7 a 8 y de fs. 126 a 128, en lo referente a la pretensión de cumplimiento de obligación e IMPROBADA en lo referente al pago de daños y perjuicios. En ejecución de sentencia se dispone que el demandado Carlos Nina Sacari realice la entrega del inmueble ubicado en la zona Norte U.V. Nº 66 Mzno. Nº 5, lote Nº 12, con una superficie de 606.24 m2, según título y 606.31 m2, según mensura e inscrito bajo la matricula computarizada Nº 7011990019081, a favor del comprador Jorge David Gabriel Vargas Angulo y sea previa valuación pericial e indemnización económica de las mejoras y construcciones existentes en dicho bien a favor de Carlos Nina Sacari, conforme establecen los arts. 97 y 98 del Código Civil, debiendo excluirse de dicha indemnización la superficie de 64.00 m2, a lo que hace referencia el Certificado Catastral de fs. 4 y el contrato de fs. 1 a 2 de obrados.
Asimismo, el juez de la causa ante la solicitud de enmienda, aclaración y complementación interpuesta por Jorge David Gabriel Vargas Angulo cursante a fs. 323 y vta., emitió el Auto de fecha 21 de septiembre de 2016 resolviendo: La enmienda de la parte resolutiva de la sentencia “asimismo se declara probada en parte la demanda de fs. 7 a 8 y de 126 a 128 en lo referente a la pretensión de cumplimiento de contrato y no así cumplimiento de obligación; en lo referente al cumplimiento de contrato y al punto 2 y 3 estese a los argumentos expuestos”
CONSIDERANDO I:
ANTECEDENTES DEL PROCESO
El Juez Público en lo Civil y Comercial 17° de Santa Cruz, emitió la Sentencia de fecha 20 de julio de 2016, cursante de fs. 310 a 313 de obrados, declarando: IMPROBADA la demanda reconvencional de fs. 153 a 156, asimismo declara PROBADA EN PARTE la demanda de fs. 7 a 8 y de fs. 126 a 128, en lo referente a la pretensión de cumplimiento de obligación e IMPROBADA en lo referente al pago de daños y perjuicios. En ejecución de sentencia se dispone que el demandado Carlos Nina Sacari realice la entrega del inmueble ubicado en la zona Norte U.V. Nº 66 Mzno. Nº 5, lote Nº 12, con una superficie de 606.24 m2, según título y 606.31 m2, según mensura e inscrito bajo la matricula computarizada Nº 7011990019081, a favor del comprador Jorge David Gabriel Vargas Angulo y sea previa valuación pericial e indemnización económica de las mejoras y construcciones existentes en dicho bien a favor de Carlos Nina Sacari, conforme establecen los arts. 97 y 98 del Código Civil, debiendo excluirse de dicha indemnización la superficie de 64.00 m2, a lo que hace referencia el Certificado Catastral de fs. 4 y el contrato de fs. 1 a 2 de obrados.
Asimismo, el juez de la causa ante la solicitud de enmienda, aclaración y complementación interpuesta por Jorge David Gabriel Vargas Angulo cursante a fs. 323 y vta., emitió el Auto de fecha 21 de septiembre de 2016 resolviendo: La enmienda de la parte resolutiva de la sentencia “asimismo se declara probada en parte la demanda de fs. 7 a 8 y de 126 a 128 en lo referente a la pretensión de cumplimiento de contrato y no así cumplimiento de obligación; en lo referente al cumplimiento de contrato y al punto 2 y 3 estese a los argumentos expuestos”
- Partes: Jorge David Gabriel Vargas Angulo. c/ Carlos Nina Sacari
- Distrito: Santa Cruz
- CONSIDERANDO I
- La prueba es un medio de verificación de las proposiciones que los litigantes formulan en
- Señaló es evidente que al momento de la celebración del contrato de transferencia del inmueble
- Asimismo indicó que no se reconoce la validez de una transferencia que deviene de error
- II
- 8
- 10
- 11
- De la respuesta al recurso de casación
- Mediante memorial cursante de fs
- Por ultimo señala que el recurso de casación no menciona en qué forma se violaron
- Fundamentos por los cuales solicita se declare improcedente el recurso de casación en aplicación del
- CONSIDERANDO III
- Al respecto, el art
- En este sentido se ha orientado a través del Auto Supremo N° 609/2014 de 27
- III
- Sobre este punto el Auto Supremo 904/2015 de fecha 08 de octubre señala que el
- Ahora se dirá que como emergencia del contrato de venta analizado en el caso presente,
- Asimismo corresponde señalar que el contrato de venta, establece el derecho de propiedad sobre un
- III.3. Error esencial sobre la naturaleza o sobre el objeto del contrato
- Al respecto, podemos citar entre otros el Auto Supremo Nro
- El error vicio según el Código Civil, puede ser esencial (art
- El error esencial, que es el que fundamenta la demanda, según lo previsto por el
- Al respecto el Tratadista Carlos Morales Guillen, anota que el error esencial llamado también error-obstáculo,
- De lo manifestado precedentemente se establece que el error esencial -que es el argüido por
- El error sobre el objeto del contrato, es el denominado error in corpore que recae
- III.4. Sobre la Causa Ilícita y el Motivo Ilícito
- Respecto a la causa ilícita, se ha orientado a través del Auto Supremo Nº 252/2013
- La causa es lícita cuando es conforme al orden público o las buenas costumbres y
- En cuanto al motivo ilícito el Auto Supremo Nº 311/2013 de 17 de junio, orientó
- III.5. De la valoración de la prueba
- José Decker Morales en su obra Código de Procedimiento Civil comentarios y concordancia señala que:
- Así también, Víctor De Santo, en su obra “La Prueba Judicial” (Teoría y Práctica), indica:
- El principio de comunidad de la prueba es: “La prueba no pertenece a quien la
- En este marco este Supremo Tribunal a través de diversos fallos entre ellos el
- CONSIDERANDO IV
- 1
- Corrido en traslado la parte demandada contestó a la demanda negativamente y reconvino bajo el
- Indicó que el demandante en su demanda no realizó una relación del origen de la
- Asimismo presenta demanda reconvencional alegando que el demandante ahora recurrente se aprovechó de la necesidad
- De esos fundamentos se advierte que la pretensión principal tiene por fin el cumplimiento de
- Por lo que corresponde acudir a la revisión de los medios de prueba que fueron
- Carta notariada de fecha 16 de julio de 2003 dirigida a Carlos Nina Zacari sobre
- De la confesión provocada del demandante cursante de fs
- De todos los medios probatorios anotados y tomando en cuenta que el demandante en su
- En ese entendido se puede inferir que de la descripción de la demanda descrita
- Asimismo se debe considerar lo desarrollado en la doctrina en el punto III
- En ese entendido se puede inferir que de la descripción de la demanda reconvencional descrita
- Así también se puede establecer que no cumplieron los presupuestos para dar curso a la
- En ese entendido se puede establecer que el Tribunal de Alzada no valoró la prueba
- De forma posterior el Tribunal de Alzada, tomó conocimiento del proceso y Revoco la sentencia
- En consecuencia de la revisión del auto de vista recurrido, el presente Tribunal establece que
- Por todo lo expuesto, corresponde a este Supremo Tribunal fallar en la forma prevista por
- POR TANTO: La Sala Civil del Tribunal Supremo de Justicia del Estado Plurinacional de Bolivia,
- Regístrese, comuníquese y devuélvase
- Relator: Mgdo. Juan Carlos Berríos Albizú.