En el asunto C‑199/06

Fecha: 12-Feb-2008

Primera cuestión prejudicial 32Mediante su primera cuestión, el órgano jurisdiccional remitente pregunta, en esencia, si el artículo 88CE, apartado 3, última frase, debe interpretarse en el sentido de que el juez nacional está obligado a ordenar la recuperación de una ayuda concedida contra lo dispuesto en este precepto, cuando la Comisión ha adopt...

En el asunto C‑2/06

Fecha: 12-Feb-2008

8De la resolución de remisión se desprende que durante los años 1990 a 1992, Kempter exportó reses de bovino a varios países árabes y a la antigua Yugoslavia. Por este motivo y de conformidad con el Reglamento nº3665/87, que estaba en vigor en aquel momento, solicitó y recibió del Hauptzollamt restituciones a la exportación. 9Con ocasión de una inv...

En el asunto C‑201/06

Fecha: 21-Feb-2008

15Se presentó ante la Comisión una denuncia por la que se ponía en su conocimiento la revocación de varias autorizaciones de productos fitosanitarios expedidas con arreglo al procedimiento simplificado aplicable a las importaciones paralelas, en particular, la de un insecticida denominado Deltamex, cuya sustancia activa es la deltametrina. 16Median...

En el asunto C‑271/06

Fecha: 21-Feb-2008

7De 1992 a1998, Netto Supermarkt, que explota supermercados «discount» en el Land de Mecklembourg-Pomerania-Occidental, reembolsó a sus clientes varios miles de marcos alemanes que éstos habían pagado en concepto de IVA. Decidió realizar tales reembolsos a los nacionales de Estados terceros siempre que éstos pudieran aportar la prueba de la exporta...

En el asunto C‑274/06

Fecha: 14-Feb-2008

3A raíz de un procedimiento por incumplimiento incoado por la Comisión mediante el envío de un escrito de requerimiento el 23 de octubre de 2002 y, posteriormente, de un dictamen motivado el 11 de julio de 2003, el Reino de España modificó su legislación relativa a los derechos de voto correspondientes a las acciones poseídas por entidades públicas...

En el asunto C‑293/06

Fecha: 28-Feb-2008

9Deutsche Shell, una sociedad de capital con domicilio social y dirección en Alemania, fundó en 1974 en Italia un establecimiento permanente para la exploración y extracción de gas natural y petróleo (en lo sucesivo, «establecimiento permanente»). Entre 1974 y 1991, hizo aportaciones financieras en forma de capital de dotación para ese establecimie...

En el asunto C‑348/06

Fecha: 21-Feb-2008

8La Sra. Girardot entró al servicio de la Comisión el 1 de febrero de 1996, en calidad de experto nacional destacado. Conservó dicha calidad hasta el 31de enero de1999. 9En virtud de un contrato de 15 de enero de 1999, celebrado por un período de dos años y ulteriormente renovado, mediante apéndice, por un período de un año, la Sra. Girardot fue co...

En el asunto C‑363/06

Fecha: 20-Feb-2008

5Mediante demanda registrada en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia el 19 de septiembre de 2005, la recurrente interpuso un recurso contra la Decisión de la Comisión. 6En la demanda se indicaba que la recurrente estaba representada por el Sr.Sánchez‑Tarazaga Marcelino, «letrado», de su gabinete jurídico. Dicha demanda estaba acompañada ...

En el asunto C‑425/06

Fecha: 21-Feb-2008

8Durante el año 1987, Italservice y la sociedad de leasing IFIM Leasing Sas (en lo sucesivo, «IFIM»), sociedades pertenecientes a un mismo grupo financiero, participaron conjuntamente en operaciones de arrendamiento financiero que tenían por objeto, en su mayor parte, automóviles. 9Tales operaciones se llevaban a cabo en las condiciones que se deta...

En el asunto C‑449/06

Fecha: 14-Feb-2008

8La Sra. Gysen, de nacionalidad belga, ejerce una actividad profesional por cuenta propia en Bélgica. Se casó el 1 de febrero de 1986. De este matrimonio nació un niño el 20 de octubre de 1989. La pareja se divorció en junio de1993. 9La Sra. Gysen se volvió a casar en diciembre de 1993. De este matrimonio nacieron dos hijos el 5 de mayo de 1994 y e...

En el asunto F‑31/07

Fecha: 21-Feb-2008

16La demandante trabaja como funcionaria en la Secretaría General de la Comisión desde 1985. Tras ejercer como secretaria de dirección hasta noviembre de 1996, la demandante cambió de orientación profesional y se hizo formadora de informática. Fue oficialmente reconocida responsable de formación informática en2000. 17La demandante, que antes del 1 ...

En el asunto T‑266/04

Fecha: 14-Feb-2008

Sobre las correcciones financieras relativas a las operaciones de retirada de frutas y hortalizas 38Entre el 12 y el 16 de julio de 1999, los servicios de la Comisión realizaron una visita de inspección en las Comunidades Autónomas de Valencia y de Murcia en relación con las operaciones de retirada en el sector de las frutas y hortalizas. Durante e...

En el asunto T‑289/03

Fecha: 12-Feb-2008

V.Creación del sistema de igualación de riesgos en el mercado irlandés de los seguros de enfermedad privados 14Los seguros de enfermedad privados (en lo sucesivo, «AMP») se introdujeron formalmente en Irlanda en 1957 con la creación del Voluntary Health Insurance Board (Consejo de seguros de salud privados; en lo sucesivo, «VHI»), principalmente co...

En el asunto T‑82/06

Fecha: 19-Feb-2008

6La demandante, Apple Computer International, es una sociedad de Derecho irlandés, encargada de las actividades europeas de Apple Computer Inc., con sede social en Palo Alto, California (Estados Unidos), creadora, fabricante y vendedora de ordenadores, programas y accesorios informáticos (en lo sucesivo, «Apple»). La demandante importa y distribuye...