(Asunto C‑611/15

Fecha: 16-Jun-2016

«Recurso de casación— Marca denominativa de la Unión AINHOA— Procedimiento de caducidad— Uso efectivo de la marca— Reglamento (CE) n.º207/2009— Artículo 15, apartado 1, párrafo segundo, letraa)— Artículo 51, apartado 1, letraa)— Prueba deluso— Reglamento (CE) n.º2868/95— Reglas 22 y 40, apartado5— Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tr...

Asunto C‑616/13

Fecha: 09-Jun-2016

«Recurso de casación— Prácticas colusorias— Artículo 81CE— Mercado español del betún para recubrimiento de carreteras— Reparto del mercado y coordinación de los precios— Excesiva duración del procedimiento ante el Tribunal General de la Unión Europea— Excesiva duración del procedimiento ante la Comisión Europea— Recurso de casación sobre las costas...

Asunto C‑617/13

Fecha: 09-Jun-2016

«Recurso de casación— Artículo 81CE— Prácticas colusorias— Mercado español del betún para recubrimiento de carreteras— Reparto del mercado y coordinación de los precios— Comunicación relativa a la dispensa del pago de las multas y la reducción de su importe en casos de cártel (2002)— Apartado 23, letrab), último párrafo— Dispensa parcial de la mult...

(Asunto C‑619/15

Fecha: 21-Jun-2016

«Recurso de casación— Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia— Marca de la Unión Europea— Reglamento (CE) n.º207/2009— Artículo 8, apartado 1, letrab)— Marca figurativa, de colores verde, blanco y gris, que representa el dibujo de un cocodrilo con el elemento denominativo “KAJMAN”— Oposición del titular de la marca fig...

Asunto C‑63/15

Fecha: 07-Jun-2016

(Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Den Haag) «Procedimiento prejudicial— Reglamento (UE) n.º604/2013— Determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de asilo presentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un país tercero— Artículo12— Expedición de títulos de residencia o de visados— ...

Asunto C‑634/15

Fecha: 30-Jun-2016

(Petición de decisión prejudicialplanteada por el Landesverwaltungsgericht Oberösterreich) «Procedimiento prejudicial— Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia— Libertad de establecimiento— Salud pública— Artículo 49TFUE— Farmacias— Abastecimiento apropiado de medicamentos a la población— Autorización de explotación— Ord...

Asunto C‑648/13

Fecha: 30-Jun-2016

«Incumplimiento de Estado— Medio ambiente— Marco de actuación de la Unión Europea en el ámbito de la política de aguas— Directiva 2000/60/CE— Seguimiento del estado ecológico y del estado químico de las aguas superficiales— Planes hidrológicos de cuenca» Sumario — Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta)de 30 de junio de2016 1.Medio ambiente...

(Asunto C‑669/15

Fecha: 30-Jun-2016

«Procedimiento prejudicial— Falta de marco jurídico— Inadmisibilidad manifiesta— Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia» Cuestiones prejudiciales— Admisibilidad— Petición que no proporciona ninguna precisión sobre el contexto fáctico y normativo ni expone las razones que justifican la remisión al Tri...

Asunto C‑69/15

Fecha: 09-Jun-2016

(Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság) «Procedimiento prejudicial— Medio ambiente— Residuos— Traslados— Reglamento (CE) n.º1013/2006— Artículo 2, punto 35, letrag), incisoiii)— Traslado ilícito— Información errónea o incoherente contenida en el documento que figura en el anexoVII de este Regl...

Asunto C‑81/15

Fecha: 02-Jun-2016

(Petición de decisión prejudicial planteada por el Symvoulio tis Epikrateias) «Procedimiento prejudicial— Fiscalidad— Régimen general de los impuestos especiales— Directiva 92/12/CEE— Labores del tabaco que circulan bajo el régimen suspensivo de los impuestos especiales— Responsabilidad del depositario autorizado— Posibilidad de que los Estados mie...

(Asunto C‑94/16

Fecha: 15-Jun-2016

«Recurso de casación— Marca de la Unión Europea— Marca denominativa ARTHUR & ASTON— Oposición del titular de la marca nacional semi-figurativa que contiene el elemento denominativo “Arthur”— Desestimación de la oposición» 1.Recurso de casación— Motivos— Apreciación errónea de los hechos— Inadmisibilidad— Control por el Tribunal de Justicia de l...

Asunto C‑96/15

Fecha: 16-Jun-2016

(Petición de decisión prejudicial planteadapor el tribunal de grande instance de Nanterre) «Procedimiento prejudicial— Agricultura— Azúcar— Cotizaciones por producción— Derecho a devolución— Azúcar almacenado no exportado— Enriquecimiento sin causa— Libertad de empresa— Método de cálculo» Sumario — Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera)d...

Asunto F‑108/12

Fecha: 07-Jun-2016

Recurso de anulación— Recurso que queda sin objeto a raíz de una sentencia firme del juez de la Unión en otro asunto que versa, tras una recalificación del objeto del recurso, sobre el mismo objeto— Sobreseimiento (Reglamento de Procedimiento del Tribunal de la Función Pública, art.85, ap.1) Un recurso de anulación queda sin objeto y el asunto debe...

Asunto F‑118/15

Fecha: 28-Jun-2016

1.Funcionarios— Promoción— Examen comparativo de los méritos— Modalidades— Consideración de los informes de calificación— Expediente individual incompleto— Consecuencias (Estatuto de los Funcionarios, arts.43 y45) 2.Funcionarios— Promoción— Examen comparativo de los méritos— Facultad de apreciación de la administración— Alcance— Obligación de estab...

Asunto F‑121/15

Fecha: 14-Jun-2016

Funcionarios— Agentes temporales— Contratación— Celebración de un contrato para ocupar con carácter temporal un empleo permanente— Requisitos [Régimen aplicable a los otros agentes, art.2, letrasb) yc)] En el marco de un recurso de anulación interpuesto por un agente temporal de los incluidos en el artículo 2, letrac), del Régimen aplicable a los o...

Asunto F‑133/15

Fecha: 10-Jun-2016

1.Funcionarios— Régimen disciplinario— Procedimiento disciplinario— Plazos— Obligación de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) y de la administración de actuar en un plazo razonable— Apreciación (Estatuto de los Funcionarios, art.86 y anexoIX) 2.Funcionarios— Régimen disciplinario— Procedimiento disciplinario— Audiencia del interesad...

Asunto F‑142/11

Fecha: 24-Jun-2016

Funcionarios— Igualdad de trato— Concepto— Límites Las diferencias de trato que estén justificadas sobre la base de un criterio objetivo y razonable y sean proporcionadas al objetivo perseguido por la distinción establecida no constituyen una vulneración del principio de igualdad de trato. Entre los criterios objetivos y razonables que pueden justi...

Asunto F‑144/15

Fecha: 28-Jun-2016

1.Funcionarios— Agentes temporales— Permiso no remunerado— Expiración— Denegación de prórroga— Incompatibilidad con el interés del servicio— Obligación de la administración de demostrar la existencia de una necesidad real y urgente— Inexistencia (Régimen aplicable a los otros agentes, arts.17 y52) 2.Funcionarios— Agentes temporales— Permiso no remu...

Asunto F‑146/15

Fecha: 08-Jun-2016

Recursos de funcionarios— Reclamación administrativa previa— Presentación de dos reclamaciones contra el mismo acto lesivo— Admisibilidad de la reclamación presentada en primer lugar (Estatuto de los Funcionarios, art.90, ap.2) Un acto lesivo únicamente puede ser objeto de una sola reclamación. Cuando dos reclamaciones tienen el mismo objeto, sólo ...

Asunto F‑152/12

Fecha: 15-Jun-2016

Recursos de funcionarios— Acto lesivo— Concepto— Propuesta de bonificación de anualidades con vistas a la transferencia al régimen de la Unión de los derechos a pensión adquiridos antes de la incorporación al servicio de la Unión— Exclusión (Estatuto de los Funcionarios, art.91, ap.1) Una propuesta de bonificación de anualidades, comunicada a un fu...