SENTENCIA CONSTITUCIONAL 1580/2005-R
Tribunal Constitucional Plurinacional de Bolivia

SENTENCIA CONSTITUCIONAL 1580/2005-R

Fecha: 07-Dic-2005

II.1.

II.1. El 24 de abril de 2003, el fiscal Saul Rosales León, presentó imputación formal ante el Juez de Instrucción de la provincia Velasco contra los recurrentes Manuel Vargas Espinoza, Yhonny Cordano Sandoval, José Luis Candia Salvatierra, Lorenzo Tomichá Soza y Gabriel Ortiz Peña, por la supuesta comisión de los delitos de “tráfico de sustancias controladas,  asociación delictuosa y confabulación en sustancias controladas descrito en el art. 48 con relación al art. 33 inc. m) de la Ley 1008, y art. 53 de la misma Ley” (fs.1 a 4). El 12 de febrero de 2004, el Fiscal de Sustancias Controladas de San Ignacio de Velasco, Julio Edwin Del Carpio Luizaga, presentó requerimiento de ampliación de la imputación formal contra Manuel Vargas Espinoza y Yhonny Cordano Sandoval por la supuesta comisión de los delitos de legitimación de ganancias ilícitas tipificado en el art. 185 del Código penal (CP) y contra José Luis Candia Salvatierra y Gabriel Ortiz Peña, por el delito de complicidad en el mismo delito previsto en el art. 185 del CP con relación al art. 23 del CP (fs. 19 a 21), habiendo el Juez citado ampliado la imputación conforme al requerimiento fiscal (fs. 22).