SENTENCIA CONSTITUCIONAL 1959/2011-R
Fecha: 28-Nov-2011
concedió
Concluida la audiencia, el Juez Segundo de Partido y de Sentencia de El Alto del Distrito Judicial de La Paz, constituido en Juez de garantías, pronunció la Resolución 43/2011 de 11 de febrero, cursante de fs. 42 a 48, por la que concedió la tutela solicitada, disponiendo: i) La inmediata libertad del accionante de las celdas de la Corte Superior de Distrito, otorgándole el plazo de cinco días para que cumpla con lo ordenado en la Resolución 60/2011 de 10 de febrero, dictada por la Jueza Segundo de Instrucción en lo Penal, en suplencia legal de su homólogo Primero, bajo alternativa de revocatoria conforme dispone el art. 247 del CPP; ii) Lo determinado, se debe cumplir sin perjuicio que las partes en el proceso penal principal puedan interponer los recursos ordinarios de ley, como la apelación incidental; y, iii) Sin costas por las características del proceso. Decisión asumida bajo los siguientes fundamentos: a) El accionante se encuentra recluido nueve días en “depósito en las celdas de la Corte Superior de la ciudad de El Alto”, siendo éste extremo ilegal e inconstitucional; b) Tanto la parte querellante como accionante, hicieron uso excesivo de recusaciones, perjudicando el normal desarrollo de la administración de justicia; c) En etapa preparatoria, es atribución del juez de la causa conocer la vulneración al debido proceso, la cual fue considerada y salvada conforme manifiesta la Jueza demandada; d) El accionante se encuentra con medidas sustitutivas a la detención preventiva, para cuyo cumplimiento la Jueza debió darle un plazo razonable y no mantenerlo detenido o en “depósito en celdas de la Corte Superior de Distrito”; e) Al estar recluido el accionante por nueve días y no obstante haberse llevado a cabo la audiencia de consideración de medidas cautelares, se advierte la vulneración al debido proceso, presunción de inocencia, “seguridad jurídica”, derecho a la libertad de locomoción, dado que es objeto de una detención y procesamiento indebidos, en flagrante violación a la libertad consagrada en los arts. 22, 23 y 115 de la Constitución Política del Estado (CPE) y lo establecido por la SC “0611/00” de 26 de junio; y f) La acción de libertad no requiere el agotamiento previo de otras vías, tal como prescriben las SSCC 0298/2003-R y 0540/2002-R.
- I.1.1. Hechos que la motivan
- a)
- 1)
- concedió
- I.3. Trámite procesal en el Tribunal Constitucional
- II.2.
- II.3.
- Fragmento 8
- II.4.
- II.5.
- III. FUNDAMENTOS JURÍDICOS DEL FALLO
- III.1. Alcance y finalidad de la acción de libertad
- III.2. Subsidiariedad excepcional de la acción de libertad
- con carácter previo a interponer la acción de libertad, se debe apelar la misma, para que el superior en grado tenga la posibilidad de corregir la arbitrariedad denunciada. Puesto que el orden legal penal ha previsto ese medio impugnativo, precisamente para que a través de un recurso rápido, idóneo, efectivo y con la mayor celeridad se repare en el mismo órgano judicial, las arbitrariedades y/o errores que se hubiesen cometido en dicha fase o etapa procesal. Lo propio si está referido a cuestiones lesivas a derechos fundamentales relacionados a actividad procesal defectuosa, o relacionado al debido proceso, casos en los cuales se debe acudir ante la autoridad judicial que conoce la causa en ese momento procesal, puesto que el debido proceso es impugnable a través de la acción de libertad, sólo en los casos de indefensión absoluta y manifiesta, o que dicho acto sea la causa directa de la privación, o restricción a la libertad física”
- III.3. La ilegalidad de la aprehensión debe ser declarada por el Juez de la causa y no en acción de libertad
- … al juez no le está permitido convalidar los actos en los que se vulneraron esos derechos; al contrario, tiene el deber, impuesto por la norma antes transcrita, de pronunciarse sobre la legalidad de los mismos; por consiguiente, frente a una presunta aprehensión ilegal, le corresponde al juez cautelar, conforme lo establece el art. 54.1) del CPP, controlar la investigación y, en consecuencia, proteger los derechos y garantías en la etapa investigativa (…)>; por lo que, frente a una petición efectuada por el imputado, en sentido de que se pronuncie sobre la legalidad de su detención, el juez está impelido, antes de pronunciar la resolución sobre cualquier medida cautelar, de analizar y pronunciarse sobre la legalidad formal y material de la aprehensión.
- la jurisprudencia de este Tribunal ha determinado que el control que efectúa la autoridad judicial sólo puede ser revisado en esta jurisdicción cuando las ilegalidades cometidas en la aprehensión no fueron observadas ni reparadas por las autoridades judiciales competentes,
- III.4.1. Respecto de la aprehensión
- el abogado del accionante manifestó que su defendido hizo uso del recurso de apelación incidental contra la Resolución que le impuso medidas sustitutivas a la detención preventiva
- III.4.3. Aclaración sobre el “depósito judicial” cuando una persona se encuentre temporalmente privada de libertad
- “…la libertad, la justicia y la paz, en el mundo tienen por base el reconocimiento de la dignidad intrínseca y de los derechos iguales e inalienables de todos los miembros de la familia humana (…) los pueblos de las Naciones Unidas han reafirmado en la Carta su fe en los derechos fundamentales del hombre, en la dignidad y el valor de la persona humana”
- La jurisprudencia constitucional, determinó que se vulnera el derecho en cuestión, cuando: ´…su titular es tratado como una cosa y no como una persona, como un medio y no como un fin, en irrespeto a su condición de ser humano, por ejemplo, cuando es sometido a la esclavitud, o cuando se le aplican tratos o penas degradantes, o se le hace objeto de discriminaciones o marginaciones
- En ese sentido, el derecho a la dignidad, condiciona el accionar de particulares y funcionarios públicos, con relación al trato adecuado, en consideración del respeto de la condición de seres humanos, que merecen todas las personas sin excepción, evitando en todo momento provocar situaciones que las denigren”.