DECLARACIÓN CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0106/2015
Fecha: 08-Abr-2015
art.12
El art.12, bajo el título “Idiomas oficiales del municipio”, el proyecto de Norma Básica contrariaba lo dispuesto por el art. 5.I de la CPE, que establece: “Son idiomas oficiales del Estado el castellano y todos los idiomas de las naciones y pueblos indígena originario campesinos, que son el aymara, araona, baure, bésiro, canichana, cavineño, cayubaba, chácobo, chimán, ese ejja, guaraní, guarasu'we, guarayu, itonama, leco, machajuyai-kallawaya, machineri, maropa, mojeño-trinitario, mojeño-ignaciano, moré, mosetén, movima, pacawara, puquina, quechua, sirionó, tacana, tapiete, toromona, uru-chipaya, weenhayek, yaminawa, yuki, yuracaré y zamuco.”; así mismo la parte in fine del mencionado artículo constitucional dispone: “…Los demás gobiernos autónomos deben utilizar los idiomas propios de su territorio, y uno de ellos debe ser el castellano”.
- I.1. Contenido de la consulta
- I.2. Trámite procesal en el Tribunal Constitucional Plurinacional
- “Artículo 3. Identidad del municipio
- Observación:
- “Identidad del municipio
- Texto reformulado:
- art.12
- “Artículo 14. Derechos autonómicos de los habitantes del municipio.
- “Derechos autonómicos de los habitantes del municipio.
- compatibilidad
- “Artículo 18. Vigencia del derecho autonómico.
- “Cláusula de colisión
- art. 20
- 4.
- I.
- art. 24
- art. 42
- “Artículo 24. Procedimiento de elección de autoridades.
- “Procedimiento de elección de autoridades.
- 1.
- Artículo 29. Restitución, interinato y cesación de funciones
- art. 28
- Fragmento 23
- num. 12,
- 13.
- 15.
- “22.
- num. 22,
- incompatibilidad.
- “Procedimiento legislativo.
- parágrafo
- parágrafo I
- numeral 2
- no será necesario que sean aprobados por separado y de manera individual por el concejo municipal
- “14.
- 12
- “31.
- 29
- “Artículo 51. Sistema de control de gobierno.
- art. 51
- “Artículo 55. Órganos de control social.
- art. 55
- “Artículo 56. Mecanismos de participación ciudadana y control social.
- art. 56.III,
- art. 57,
- “Artículo 64. Generalidades.
- art.
- “Generalidades.
- Fragmento 49
- 2.
- “Artículo 91. Principios de la asignación competencial, gradualidad y progresividad.
- art. 98
- “Artículo 100. Expropiaciones
- Fragmento 54
- “Artículo 147. Preservación del medio ambiente
- “Preservación del Medio Ambiente
- “Artículo 166. Régimen para minorías
- “Responsabilidad administrativa, ejecutiva, civil, penal o de cualquiera otra índole.
- “Responsabilidad administrativa, ejecutiva, civil, penal
- art. 174
- “Artículo 176. Transición hacia la aplicación plena de la Carta Orgánica Municipal.
- art. 176
- “Transición hacia la aplicación plena de la Carta Orgánica Municipal.
- art. 178
- 3º Disponer