SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0439/2015-S1

Para la fundamentación del presente caso, asumimos como mandato la voluntad del constituyente establecido en los lineamientos estratégicos de las veintiún comisiones de visión de país de la Asamblea Constituyente que delinea la construcción de una nueva Bolivia reflejada en la nueva constitución, donde la diversidad será la mayor fuerza  y sus pueblos; tendrán  los derechos que les fueron  negados desde siempre, entre los lineamientos para la función judicial señala que: “la función jurídica se abrirá a los cambios, la vieja institucionalidad que muchas veces actuó bajo los mandatos de la impunidad será  transformada bajo los principios de pluralismo jurídico…dicho de otra forma, ‘descolonizar el derecho y nacionalizar la justicia’…el colonialismo interno debe terminar y precisamente eso refleja  el hecho de que tengamos un nuevo Estado Plurinacional”. Vicepresidencia del Estado Plurinacional. 2012. Enciclopedia Histórica Documental del Proceso Constituyente Boliviano, Informes por Comisiones. Tomo III, Vol. 1 Pag. 200 (soporte magnético). La Paz, Bolivia.