SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0427/2020-S4

En relación con la primera problemática, la impetrante de tutela a través de su representante sin mandato, denunció la lesión de sus derechos en virtud a que, el Juez demandado, en suplencia legal del Juez de Ejecución Penal Primero del departamento de Santa Cruz, perdió el expediente correspondiente a la ejecución de su condena; emitió un decreto solicitando que por Secretaría se realice el cómputo de la pena cumplida, pese a tener conocimiento de la existencia del Auto de 24 de julio de 2019, dictado de manera previa por el Juez titular de dicho juzgado, en el que estableció la fecha de cumplimiento del equivalente a las dos terceras partes de la condena redimida; y, omitió remitir su causa al Juez de turno con motivo de la vacación judicial.

Al respecto, si bien en los antecedentes que forman parte de esta acción de libertad, no constan determinados actuados que permitirían verificar la veracidad de las denuncias ni la autoridad demanda aportó documentales que permitan desvirtuar lo denunciado, se procederá a contrastar el informe oral prestado por el Juez de Instrucción Penal Primero del referido departamento (en suplencia legal) ante el Tribunal de garantías con las denuncias expuestas.

En este contexto, se tiene que por memorial presentado el 20 de noviembre de 2019 (Conclusión II.1), la impetrante de tutela, a través de su abogado, dirigiéndose al Juez de Ejecución Penal Primero del departamento de Santa Cruz, por segunda vez solicitó ser beneficiada con la libertad condicional de la pena, refiriéndose al Auto de 24 de julio de 2019 y a que solicitó nueva redención, sobre la cual solo restaría que la misma autoridad autorice dictando resolución, en virtud a que se remitió la carpeta desde el Centro de Penitenciario Santa Cruz “Palmasola”, con lo que estarían cumplidos los requisitos para que se beneficie con la libertad condicional. En el otrosí primero del referido escrito, anunció adjuntar la respectiva documentación para acreditar la existencia del domicilio.