(Asunto C‑38/15

Fecha: 10-Mar-2016

«Incumplimiento de Estado— Directiva 91/271/CEE— Tratamiento de las aguas residuales urbanas— Sistemas colectores y de tratamiento— Vertidos en zonas sensibles— Método de control— Recogida de muestras» 1.Medio ambiente— Tratamiento de las aguas residuales urbanas— Directiva 91/271/CEE— Ejecución por los Estados miembros— Obligación de resultado— No...

Asunto C‑40/15

Fecha: 17-Mar-2016

(Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny) «Procedimiento prejudicial— Fiscalidad— Impuesto sobre el valor añadido— Directiva 2006/112/CE— Artículo 135, apartado 1, letraa)— Exención en materia de seguro— Concepto de operaciones de “seguro” y de “prestaciones de servicios relativas a las mismas efectuadas por c...

Asunto C‑431/14

Fecha: 08-Mar-2016

«Recurso de casación— Ayudas de Estado— Ayudas compensatorias pagadas por el Instituto Griego de Seguros Agrarios (ELGA) en 2008 y2009— Decisión por la que se declaran las ayudas incompatibles con el mercado interior y se ordena su recuperación— Concepto de ayuda de Estado— Artículo 107TFUE, apartado 3, letrab)— Directrices sobre ayudas estatales e...

Asunto C‑440/14

Fecha: 01-Mar-2016

«Recurso de casación— Medidas restrictivas adoptadas contra la República Islámica de Irán— Lista de las personas y entidades a las que se aplica la inmovilización de fondos y de recursos económicos— Reglamento de Ejecución (UE) n.º945/2012— Base jurídica— Criterio del apoyo material, logístico o financiero al Gobierno deIrán» Sumario — Sentencia de...

(Asunto C‑440/15

Fecha: 03-Mar-2016

«Recurso de casación— Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia— Solicitud de marca comunitaria denominativa AGRI.CAPITAL— Procedimiento de oposición— Marcas comunitarias denominativas anteriores AgriCapital y AGRICAPITAL— Desestimación de la oposición» 1.Marca comunitaria— Procedimiento de recurso— Recurso ante el juez ...

Asunto C‑472/14

Fecha: 17-Mar-2016

(Petición de decisión prejudicial planteada por el Högsta domstolen) «Procedimiento prejudicial— Registro, evaluación y autorización de sustancias químicas— Reglamento (CE) n.º1907/2006 (Reglamento REACH)— Alcance de la armonización— Registro de sustancias químicas en la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas antes de su comercialización—...

(Asunto C‑476/15

Fecha: 15-Mar-2016

«Recurso de casación— Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia— Marca comunitaria— Marca tridimensional que presenta la forma de una tortilla mexicana— Denegación de registro— Motivo de denegación absoluto— Falta de carácter distintivo— Reglamento (CE) n.o207/2009— Artículo 7, apartado 1, letrab)— Obligación de motivaci...

Asunto C‑499/14

Fecha: 10-Mar-2016

(Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van Cassatie) «Procedimiento prejudicial— Unión aduanera y Arancel Aduanero Común— Clasificación arancelaria— Nomenclatura Combinada— Interpretación— Reglas Generales— Regla 3, letrab)— Concepto de “mercancías presentadas en juegos o surtidos acondicionados para la venta al por menor”— Embalaje...

(Asunto C‑537/15

Fecha: 03-Mar-2016

«Procedimiento prejudicial— Protección de los consumidores— Directiva 93/13/CEE— Contrato de crédito— Cláusulas abusivas— Normativa nacional— Título ejecutivo simplificado para los bancos— Inserción de la apostilla ejecutiva por el tribunal de ejecución— Apreciación de oficio del carácter abusivo de las cláusulas contractuales— Imposibilidad— Derog...

(Asunto C‑613/15

Fecha: 17-Mar-2016

«Procedimiento prejudicial— Directiva 93/13/CEE— Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores— Préstamos inmobiliarios— Cláusula de intereses de demora— Cláusula de vencimiento anticipado— Competencias del órgano jurisdiccional nacional— Plazo preclusivo» 1.Cuestiones prejudiciales— Respuesta que puede deducirse claramente de...

Asunto C‑695/15

Fecha: 17-Mar-2016

[Petición de decisión prejudicial planteada por el Debreceni közigazgatási és munkaügyi bíróság (Hungría)] «Procedimiento prejudicial— Procedimiento prejudicial de urgencia— Reglamento (UE) n.º604/2013— Criterios y mecanismos de determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional— Artículo 3, apartad...

Asunto C‑84/15

Fecha: 17-Mar-2016

(Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden) «Procedimiento prejudicial— Reglamento (CEE) n.º2658/87— Unión aduanera y Arancel Aduanero Común— Clasificación arancelaria— Nomenclatura Combinada— Partidas 8517, 8518, 8519, 8527 y 8543— Aparato autónomo concebido para recabar, recibir y reproducir en flujo ficheros dig...

Asunto C‑94/14

Fecha: 10-Mar-2016

(Petición de decisión prejudicial planteada por la Kúria) «Procedimiento prejudicial— Espacio de libertad, seguridad y justicia— Cooperación judicial en materia civil— Proceso monitorio europeo— Reglamento (CE) n.º1896/2006— Artículos 17 y20— Obligaciones de un tribunal al que se somete la designación de un órgano jurisdiccional territorialmente co...

Asunto C‑99/15

Fecha: 17-Mar-2016

(Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo) «Procedimiento prejudicial— Propiedad intelectual— Directiva 2004/48/CE— Artículo 13, apartado 1— Obra audiovisual— Actividad infractora— Daños y perjuicios— Métodos de cálculo— Importe a tanto alzado— Daño moral— Inclusión» Sumario — Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quint...

Asunto F‑152/15

Fecha: 10-Mar-2016

Recursos de funcionarios— Reclamación administrativa previa— Plazos— Solicitud que tiene por objeto la respuesta dada por un tribunal calificador a los argumentos adicionales presentados por un candidato no seleccionado tras la comunicación de la decisión de revisión de dicho tribunal calificador— Falta de un hecho nuevo apto para reabrir el plazo—...

Asunto F‑2/15

Fecha: 17-Mar-2016

1.Funcionarios— Reembolso de gastos— Indemnización por gastos de instalación— Indemnización diaria— Concepto de residencia— Centro de interés del funcionario (Estatuto de los Funcionarios, anexoVII, arts.5 y10; Régimen aplicable a los otros agentes, art.22) 2.Recurso de funcionarios— Objeto— Orden conminatoria a la Administración— Competencia juris...

Asunto F‑23/15

Fecha: 18-Mar-2016

1.Funcionarios— Régimen disciplinario— Régimen aplicable en la Comisión— Investigación previa a la incoación de un procedimiento disciplinario— Obligación de efectuar una investigación antes de abrir el procedimiento disciplinario— Alcance (Estatuto de los Funcionarios, art.110 y anexoIX, art.2) 2.Funcionarios— Obligación de asistencia que incumbe ...

Asunto F‑3/15

Fecha: 02-Mar-2016

1.Recurso de anulación— Competencia del juez de la Unión— Pretensión de anulación de un acto individual lesivo— Incompetencia del juez de la Unión para declarar la ilegalidad de una disposición de alcance general en el fallo de sus sentencias (Art.263TFUE) 2.Recursos de funcionarios— Reclamación administrativa previa— Decisión desestimatoria— Inexi...

Asunto F‑59/15

Fecha: 02-Mar-2016

Funcionarios— Agentes temporales— Asignación por cese en el servicio— Requisito para su concesión— Cese definitivo— Concepto [Estatuto de los Funcionarios, anexoVIII, art.12, aps.1, letrab), incisoi), y 2; Régimen aplicable a los otros agentes, art.39] La asignación por cese en el servicio prevista en el artículo 39 del Régimen aplicable a los otro...

Asunto F‑60/15

Fecha: 02-Mar-2016

1.Recursos de funcionarios— Acto lesivo— Concepto— Cláusula de un contrato de agente temporal que supedita el mantenimiento de la relación laboral a la inclusión del agente en una lista de reserva de una oposición general— Inclusión (Estatuto de los Funcionarios, art.90, ap.2) 2.Funcionarios— Protección de la seguridad y de la salud— Acuerdo marco ...