SENTENCIA CONSTITUCIONAL 0704/2010-R
Tribunal Constitucional Plurinacional de Bolivia

SENTENCIA CONSTITUCIONAL 0704/2010-R

Fecha: 26-Jul-2010

I.1.1. Hechos que motivan el recurso

El 20 de febrero de 2005, funcionarios de la Unidad Móvil de Patrullaje Rural (UMOPAR) de Bulo Bulo del departamento de Cochabamba, practicado un control rutinario al camión de su propiedad, que era conducido por Emigdio Rubén García Choque y Rolando Gutiérrez Aguilar, transportando calzados desde Cochabamba a Santa Cruz, encontraron en una de sus cajas, una sustancia controlada: cocaína. La recurrente, el 21 del mismo mes y año, demostrando su derecho propietario, solicitó la devolución y designación de depositaria sobre el bien mueble, petición que fue atendida positivamente por la Jueza Segunda de Instrucción Mixta cautelar de Villa Tunari, quien ordenó la restitución del vehículo nombrándola depositaria y disponiendo su anotación preventiva; esta Resolución, no fue impugnada por el Ministerio Público ni por la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (FELCN). El Director Distrital de la Dirección de Registro, Control y Administración de Bienes Incautados (DIRCABI), sobre el dictamen de devolución, solicitó vista fiscal y la Jueza de Instrucción, considerando la situación de la recurrente, como tercera no responsable, determinó la entrega del bien, procediéndose a la devolución y consiguiente designación como depositaria.

El Fiscal, presentó acusación formal el 5 de octubre de 2005, requiriendo la confiscación definitiva del vehículo, actuación que no fue notificada a la recurrente y que carecía de base probatoria alguna, sin considerar los elementos de juicio presentados para la devolución del vehículo, ni la Resolución de la Jueza Segunda de Instrucción Mixta cautelar, que ya habría determinado la ausencia de motivos valederos para la confiscación; que tampoco, en la acusación pública, se produjo prueba que la justifique.

Sin valoración alguna de la prueba, obviando los principios de legalidad y equidad, sin relación de causalidad entre su parte valorativa y considerativa, el Tribunal de Sentencia de Ivirgarzama de la provincia Carrasco del Distrito Judicial de Cochabamba, pronunció la Sentencia de 16 de octubre de 2006, dentro del proceso penal que por delito de tráfico de sustancias controladas sigue el Ministerio Público contra Rolando Gutiérrez Aguilar y otros; este fallo de fondo, dispone la confiscación definitiva del vehículo de la recurrente, clase camión, marca volvo, tipo F12, con placa de control 1248 YHF y ordena su entrega al Consejo Nacional de Lucha contra el Tráfico Ilícito de Drogas (CONALTID); esta Resolución no fue notificada a la recurrente, ni se dispuso que se practique dicha diligencia.