SENTENCIA CONSTITUCIONAL 0917/2010-R
Tribunal Constitucional Plurinacional de Bolivia

SENTENCIA CONSTITUCIONAL 0917/2010-R

Fecha: 17-Ago-2010

III. FUNDAMENTOS JURÍDICOS DEL FALLO

La recurrente, alega que los Vocales recurridos, vulneraron sus derechos a la identidad, al nombre y a la personalidad jurídica, dentro del proceso penal que inició contra José Orlando Pahuasi Cardozo, por los delitos de falsedad material, ideológica y uso de instrumento falsificado, en la declaratoria de herederos de 22 de noviembre de 2003; al emitir el Auto de Vista de 23 de junio de 2006, revocando en apelación la Resolución del Juez de primera instancia, admitiendo la objeción de la querella por impersonería de la querellante, sosteniendo que su persona no tenía la calidad de víctima hasta que exista resolución ejecutoriada en el proceso de impugnación que planteó el imputado y al poseer dos identificaciones distintas, lo que importaría incertidumbre sobre su capacidad jurídica; sin tomar en cuenta que demandó la anulación de partida de nacimiento de Olimpia Padilla Cardozo, siendo su nombre Olimpia Pahuasi Cardozo, además que la impugnación de su filiación fue retirada; dejándola desprotegida como persona, sin un nombre en el proceso penal que inició impidiendo la prosecución del mismo. Asimismo, denuncia que el Fiscal que presentó la acusación formal, en conocimiento del referido Auto de Vista, retiró la acusación del Tribunal de Sentencia, “de manera vergonzosa”, contradictoria y parcializada. En consecuencia, corresponde dilucidar en revisión, si tales argumentos son evidentes y si constituyen actos ilegales lesivos de los derechos fundamentales de la recurrente, a fin de otorgar o denegar la tutela solicitada.