SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 2410/2012

II.8. Informe de 9 de mayo de 2011, presentado por Dulfredo Ozuna Viscarra, médico forense del IDIF, de la Fiscalía del Distrito de Tarija, dirigido a Teresa Jesús Tórrez Tórrez, Jueza de Instrucción Mixto de San Lorenzo, por el cual señaló que Claudio Miguel Ávila Navajas tiene estudios endoscópicos del 2008, con diagnóstico de esofagitis grado b, hernia hiatal, reflujo gastroesofágico y gastritis erosiva antral, recibiendo el tratamiento el 6 de mayo del citado año, además propuso que se realice con urgencia esclerosis de las varices esofágicas para confirmar el diagnóstico (fs. 16) y su correspondiente providencia de 11 de igual mes y año, que señala que existe contradicción entre el informe del médico del recinto penitenciario y el forense, tomando en cuenta el informe del médico forense estableciendo que el detenido preventivamente deberá hacer los tratamiento sugeridos en la referida cárcel pública, al no ser necesaria su internación, además dispuso que se oficie al Fiscal de Distrito adjuntando los memoriales e informes de salida de personal otorgado al ahora accionante por los funcionarios de régimen penitenciario (fs. 17 y vta.).