DECLARACIÓN CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0002/2016
Tribunal Constitucional Plurinacional de Bolivia

DECLARACIÓN CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0002/2016

Fecha: 01-Feb-2016

III.4. La ciclicidad del tiempo y espacio en la cosmovisión andina

En la cosmovisión andina, los elementos coexistentes se visualizan en un recorrido cíclico constante en el tiempo y el espacio. Josef Estermann, en su libro: Filosofía Andina, señala lo siguiente: “El tiempo andino entonces no es ‘unidireccional’ (de pasado a futuro), si no bi o multi direccional. Para la racionalidad cíclica, el futuro realmente esta atrás y el pasado adelante, pero también viceversa. Si proyectamos un círculo y su área en 90° hacia nosotros (es decir: lo movemos alrededor de su diámetro), vemos un línea; y si el círculo rota (como ciclo), la proyección nos da un movimiento ‘eterno’ bidireccional hacia (arriba y abajo), oscilando entre dos puntos culminantes. Para el runa/jaqi, la historia no es el campo de la realización del novum (Bloch), ni el progreso o desarrollo hacia lo ‘mejor’. Más bien la historia es una ‘repetición’ cíclica de un proceso orgánico, correspondiente al orden cósmico y su relacionalidad”[1].