Auto Supremo AS/0169/2012
Tribunal Supremo de Justicia Bolivia

Auto Supremo AS/0169/2012

Fecha: 20-Jul-2012

Que, sobre la Casación, Roxin emite un criterio conceptual afirmando que: "La Casación es un


Finalmente, al amparo de los arts. 296, 297 num. 7) del Código de Procedimiento Penal, solicitó que la Corte Suprema de Justicia, previo cumplimiento de los trámites de rigor y deliberando en el fondo ANULEN obrados hasta fs. 712 inclusive, debiendo disponer que la Sala Penal Primera de la Corte Superior del Distrito Judicial de La Paz, emita nueva resolución considerando los puntos cuestionados en la Apelación contra la Sentencia N° 53/2008 de 2 de junio de 2008 (fs. 527 a 534), pronunciada por el Juez Segundo de Partido en lo Penal del Distrito Judicial de La Paz, confirmando la Sentencia impugnada, modificando con relación a la pena impuesta de 4 a 9 años de reclusión, con costas.

CONSIDERANDO III: (Procedibilidad ante un Recurso de Casación)

Que, sobre la Casación, Roxin emite un criterio conceptual afirmando que: "La Casación es un recurso limitado. Permite únicamente el control in iure. Esto significa que la situación de hecho fijada en la sentencia es tomada como ya establecida y sólo se investiga si el Tribunal inferior ha incurrido en una lesión al Derecho material o formal". Gian Antonio Micheli señala que: "El Recurso de Casación da lugar, pues, a un nuevo examen (...) limitado a determinados vicios de la sentencia que deben ser hechos valer por la parte interesada a oponerlos; vicios que se refieren propiamente al juicio formulado por el juez en la actuación concreta del derecho objetivo en el caso concreto (errores in iudicando) o bien a la inobservancia de las normas que regulan el desenvolvimiento del proceso (errores in procedendo)"