Auto Supremo AS/0678/2013

SALA SOCIAL Y ADMINISTRATIVA
Auto Supremo Nº 678
Sucre, 13/11/2013
Expediente: 359/2013-S
Distrito: Potosí
Magistrada Relatora: Norka N. Mercado Guzmán
========================================================================
VISTOS: Los recursos de casación de fs. 372 a 374 vlta., y 379 a 382, interpuestos por Rodolfo José Vera Moreira en representación del Tribunal Electoral Departamental de Potosí y por Luis Fernando Orellana Gómez, respectivamente, contra el Auto de Vista Nº 64/2013 de 18 de julio de 2013, cursante a fs. 366 a 370 vlta., pronunciado por la Sala Social y Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí, dentro el proceso laboral seguido por Luis Fernando Orellana Gómez contra el Tribunal Electoral Departamental de Potosí; las respuestas de fs. 379 a 382 y 384 a 385 vlta.; el Auto de fs. 388 vlta., que concedió ambos recursos; los antecedentes del proceso; y
CONSIDERANDO I:
I. 1 Antecedentes del proceso laboral con relevancia jurídica:
Que, Luis Fernando Orellana Gómez planteó demanda por pago de vacaciones devengadas a fs.27 a 30, señalando que ingresó a prestar sus servicios laborales como Director Administrativo y Financiero en la ex Corte Departamental Electoral hoy Tribunal Electoral Departamental de Potosí, desde el 1 de diciembre de 2005 hasta el 14 de septiembre de 2010, por el periodo de cuatro (4) años, nueve (9) meses y catorce (14) días; admitida la misma y previos los trámite de rigor, la Juez de Trabajo y Seguridad Social de la ciudad de Potosí, pronunció la Sentencia Nº 91/2013 de 21 de marzo de 2013 de fs. 335 a 337 vlta., declarando probada en parte la demanda, ordenando el pago de Bs. 7.487 (siete mil cuatrocientos ochenta y siete 00/100 bolivianos), por concepto de vacación devengada correspondiente a la última gestión 2009-2010 y probada la excepción perentoria de prescripción opuesta por la entidad demandada con referencia a las vacaciones de las gestiones 2006-2007, 2007-2008 y 2008-2009, sin costas.
Que, tanto la parte demandada como el actor interpusieron recurso de apelación (fs. 339 a 341 vlta., y 348-352 vlta., respectivamente), ante ello, la Sala Social y Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí, a través del Auto de Vista Nº 64/2013 de 18 de julio 2013 (fs. 366 a 370 vlta.), confirmó parcialmente la Sentencia apelada y deliberando en el fondo dispuso la cancelación de las vacaciones devengadas desde la gestión 2005 a 2010, ordenando el pago de Bs. 17.083.1. (diecisiete mil ochenta y tres 10/100 bolivianos). Sin costas