CONSIDERANDO I: Que, tramitado el proceso laboral, el Juez de Partido de Trabajo y Seguridad
AUTO SUPREMO Nº 167/2014
Sucre, 23 de octubre de 2014
EXPEDIENTE: S.123/2010
DISTRITO: Tarija
VISTOS: El recurso de casación de fojas 147 a 149, interpuesto por Julio Octavio Villarroel Rosales, en representación legal de la Cooperativa Agropecuaria Primero de Septiembre Ltda., en virtud del Testimonio de Poder Nº 282/2009, otorgado por ante la Notaría de Fe Pública Nº 1 correspondiente a la ciudad de Bermejo, Distrito Judicial de Tarija, a cargo de W. Ruth Faviani Castaño, del Auto de Vista de 28 de diciembre de 2009 (fojas 142 a 144), pronunciado por la Sala Social y Administrativa de la Corte Superior del Distrito Judicial de Tarija, dentro del proceso social por pago de beneficios sociales, seguido por Raúl Bautista Martínez contra la recurrente, el memorial de contestación de fojas 152 y vuelta, el Auto de concesión del recurso de fojas 153, los antecedentes del proceso y,
CONSIDERANDO I: Que, tramitado el proceso laboral, el Juez de Partido de Trabajo y Seguridad Social de Bermejo, del Distrito Judicial de Tarija, emitió la Sentencia de 1 de julio de 2009 (fojas 112 a 114 y vuelta), declarando PROBADA EN PARTE la demanda de fojas 1 a 3, con costas; en consecuencia ordena a la demandada, el pago a favor del actor, por la suma de Bs. 6.869,07 de acuerdo al siguiente detalle:
Tiempo de servicios: 3 años, 8 meses y 23 días
Salario indemnizable: Bs. 2.712,41
Bono de frontera: Bs. 7.581,88
Vacaciones: Bs. 1.365,00
Aguinaldo doble: Bs. 4.225,95
Horas extra: Bs. 4.557,21
Domingos y feriados: Bs. 9.163,58
SUB TOTAL Bs. 26.893,62
Menos pagos parciales Bs. 20.023,92
TOTAL Bs. 6.869,07
Dispone asimismo, declarar IMPROBADA la excepción de pago de fojas 7 a 9, PROBADA EN PARTE la excepción de prescripción de fojas 7 a 9 y haber lugar a la multa del 30% por incumplimiento
Sucre, 23 de octubre de 2014
EXPEDIENTE: S.123/2010
DISTRITO: Tarija
VISTOS: El recurso de casación de fojas 147 a 149, interpuesto por Julio Octavio Villarroel Rosales, en representación legal de la Cooperativa Agropecuaria Primero de Septiembre Ltda., en virtud del Testimonio de Poder Nº 282/2009, otorgado por ante la Notaría de Fe Pública Nº 1 correspondiente a la ciudad de Bermejo, Distrito Judicial de Tarija, a cargo de W. Ruth Faviani Castaño, del Auto de Vista de 28 de diciembre de 2009 (fojas 142 a 144), pronunciado por la Sala Social y Administrativa de la Corte Superior del Distrito Judicial de Tarija, dentro del proceso social por pago de beneficios sociales, seguido por Raúl Bautista Martínez contra la recurrente, el memorial de contestación de fojas 152 y vuelta, el Auto de concesión del recurso de fojas 153, los antecedentes del proceso y,
CONSIDERANDO I: Que, tramitado el proceso laboral, el Juez de Partido de Trabajo y Seguridad Social de Bermejo, del Distrito Judicial de Tarija, emitió la Sentencia de 1 de julio de 2009 (fojas 112 a 114 y vuelta), declarando PROBADA EN PARTE la demanda de fojas 1 a 3, con costas; en consecuencia ordena a la demandada, el pago a favor del actor, por la suma de Bs. 6.869,07 de acuerdo al siguiente detalle:
Tiempo de servicios: 3 años, 8 meses y 23 días
Salario indemnizable: Bs. 2.712,41
Bono de frontera: Bs. 7.581,88
Vacaciones: Bs. 1.365,00
Aguinaldo doble: Bs. 4.225,95
Horas extra: Bs. 4.557,21
Domingos y feriados: Bs. 9.163,58
SUB TOTAL Bs. 26.893,62
Menos pagos parciales Bs. 20.023,92
TOTAL Bs. 6.869,07
Dispone asimismo, declarar IMPROBADA la excepción de pago de fojas 7 a 9, PROBADA EN PARTE la excepción de prescripción de fojas 7 a 9 y haber lugar a la multa del 30% por incumplimiento
- CONSIDERANDO I: Que, tramitado el proceso laboral, el Juez de Partido de Trabajo y Seguridad
- En grado de apelación, por Auto de Vista de 28 de diciembre de 2009 (fojas
- La modificación en la liquidación de los beneficios sociales demandados, es la siguiente
- Que, del referido Auto de Vista, Julio Octavio Villarroel Rosales, en representación de la Cooperativa
- Agrega que pese a lo referido, en el Auto de Vista se incrementó el monto
- Por lo señalado, solicita a este Supremo Tribunal, se dicte resolución anulando obrados, con sanción
- Continúa el recurrente manifestado que de no anularse obrados, se considere la violación de los
- Respecto de lo expresado por el Tribunal de Alzada en el punto a
- Argumenta luego que sin revisar la documentación que analizó el Juez de primera instancia, el
- En referencia al tiempo de servicios prestados, argumenta que se vulneró el artículo 13 de
- Respecto de la prescripción, alega que el primer período de trabajo del actor, se produjo
- Concluye el memorial solicitando a este Supremo Tribunal de Justicia, case el Auto de Vista
- CONSIDERANDO II: Que, así expuestos los fundamentos del recurso de casación de fojas 147 a
- Respecto de lo argumentado por la recurrente en relación con el hecho que el Juez
- En virtud de lo anterior, la recurrente tuvo la oportunidad de objetar o cuestionar las
- En la especie, el Juez de primera instancia basó su decisión en los informes presentados
- Finalmente, cabe aclarar a la recurrente, que tanto la doctrina como la jurisprudencia han establecido
- En cuanto a la supuestamente errada valoración de la prueba en que hubiera incurrido el
- Respecto del tiempo de trabajo prestado por el demandante, sobre la base del examen del
- Como señala el propio demandante en su memorial de demanda de fojas 1 a 3
- Continuando con lo precedentemente señalado, corresponde señalar que de los datos del expediente se establece
- Asimismo y en relación con lo expresado precedentemente, el artículo 13 de la Ley General
- Por lo referido en el acápite anterior, no habiéndose demostrado que el retiro se produjo
- Respecto de la determinación del promedio salarial del demandante, es cierto que tanto el Juez
- En el caso en estudio, tomando en cuenta la información del informe pericial complementario, se
- En relación con lo argumentado por la recurrente en sentido que se vulneró el artículo
- La norma citada efectuó una modificación en la denominación del bono de frontera, calificando el
- En consecuencia, en una cabal interpretación de las normas citadas, de acuerdo con la doctrina
- A efecto de mayor objetividad en la determinación de los conceptos debidos al trabajador y
- En lo que respecta a las vacaciones, se aplica el promedio salarial determinado en base
- Para la determinación del bono de frontera, cálculo de horas extra, así como domingos y
- En el caso de las horas extra, igualmente se tomó coma base el total mensual
- También en cuanto a domingos y feriados trabajados, se tomó como base la remuneración mensual
- Que, al no haber dado correcta aplicación al ordenamiento jurídico en relación con la base
- En consecuencia, de acuerdo con lo precedentemente expresado, la demandada deberá cancelar a favor del
- REGÍSTRESE, NOTIFÍQUESE Y DEVUÉLVASE.