Asunto C‑454/11

Fecha: 07-Feb-2013

(Petición de decisión prejudicial planteada por el Augstākās tiesas Senāts) «Agricultura— FEOGA— Reglamentos (CE) nos1257/1999 y 817/2004— Ayudas al desarrollo rural— Recuperación de pagos indebidos— Normativa nacional que supedita la concesión de la ayuda agroambiental a una solicitud anual acompañada de varios documentos— Beneficiario que cumplió...

Asunto C‑46/12

Fecha: 21-Feb-2013

(Petición de decisión prejudicial planteada por el Ankenævnet for Uddannelsesstøtten) «Ciudadanía de la Unión— Libre circulación de los trabajadores— Principio de igualdad de trato— Artículo 45TFUE, apartado 2— Reglamento (CEE) nº1612/68— Artículo 7, apartado 2— Directiva 2004/38/CE— Artículo24, apartados 1 y 2— Excepción al principio de igualdad d...

Asunto C‑460/09

Fecha: 28-Feb-2013

«Recurso de casación— Responsabilidad extracontractual de la Unión Europea— Comprobación de irregularidades en las restituciones por exportación de carne de vacuno destinada a Jordania— Investigación de la OLAF— Comunicación de las conclusiones de la OLAF a las autoridades nacionales— Constitución de garantías— Solicitud de reembolso de los gastos ...

(Asunto C‑465/09

Fecha: 28-Feb-2013

«Tasación de costas» 1.Procedimiento judicial— Costas— Tasación— Costas recuperables— Concepto— Gastos indispensables efectuados por las partes— Alcance [Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, art.144, letrab)] (véanse los apartados 21 y22) 2.Procedimiento judicial— Costas— Tasación— Costas recuperables— Criterios que deben tomarse e...

(Asunto C‑467/12

Fecha: 21-Feb-2013

«Recurso de una persona física dirigido contra un colegio profesional— Pretensión de que se declare no conforme con el Derecho de la Unión una resolución de un colegio profesional y las normas de funcionamiento de ese colegio— Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia» 1.Recurso de anulación— Actos de las autoridades nacionales— Resolución ...

Asunto C‑472/11

Fecha: 21-Feb-2013

[Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Bíróság (actualmente Fővárosi Törvényszék)] «Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas que figuran en los contratos celebrados con consumidores — Examen de oficio por el juez nacional del carácter abusivo de una cláusula — Obligación del juez nacional que haya comprobado de oficio el caráct...

Asunto C‑473/10

Fecha: 28-Feb-2013

«Incumplimiento de Estado— Desarrollo de los ferrocarriles comunitarios— Adjudicación de la capacidad de infraestructura ferroviaria— Tarifación de la infraestructura ferroviaria— Directivas 91/440/CEE y 2001/14/CE— Transposición incompleta» Sumario— Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 28 de febrero de2013 1.Transportes— Política c...

Asunto C‑483/10

Fecha: 28-Feb-2013

«Incumplimiento de Estado— Desarrollo de los ferrocarriles comunitarios— Directiva 2001/14/CE— Adjudicación de las capacidades de la infraestructura ferroviaria— Tarifación— Cánones— Independencia de la gestión» Sumario— Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 28 de febrero de2013 1.Transportes— Transportes ferroviarios— Directiva 2001...

(Asunto C‑498/12

Fecha: 07-Feb-2013

«Procedimiento prejudicial— Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea— Necesidad de conexión con el Derecho de la Unión— Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia» 1.Cuestiones prejudiciales— Competencia del Tribunal de Justicia— Límites— Examen de la compatibilidad del Derecho nacional con el Derecho de la Unión— Exclusión— S...

(Asunto C‑499/12

Fecha: 07-Feb-2013

«Procedimiento prejudicial— Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea— Necesidad de conexión con el Derecho de la Unión— Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia» 1.Cuestiones prejudiciales— Competencia del Tribunal de Justicia— Límites— Examen de la compatibilidad del Derecho nacional con el Derecho de la Unión— Exclusión— S...

(Asunto C‑513/08

Fecha: 28-Feb-2013

«Tasación de costas» 1.Procedimiento judicial— Costas— Tasación— Costas recuperables— Gastos necesarios efectuados por las partes— Honorarios abonados por una institución a su abogado— Inclusión— Circunstancias que deben considerarse a efectos de la tasación [Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, art.144, letrab)] (véanse los aparta...

(Asunto C‑517/11

Fecha: 07-Feb-2013

«Incumplimiento de Estado— Directiva 92/43/CEE— Conservación de los hábitats naturales— Artículo 6, apartado 2— Deterioro y contaminación del lago Koroneia— Protección— Insuficiencia de las medidas adoptadas— Directiva 91/271/CEE— Tratamiento de las aguas urbanas residuales— Artículos 3 y 4, apartados 1 y 3— Aglomeración de Langadas— Sistema colect...

(Asunto C‑528/08

Fecha: 28-Feb-2013

«Tasación de costas» 1.Procedimiento judicial— Costas— Solicitud de recuperación— Plazo para su presentación— Obligación de presentar la solicitud de recuperación en un plazo razonable (Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, art.145) (véanse los apartados 15 y16) 2.Procedimiento judicial— Costas— Tasación— Costas recuperables— Gastos...

Asunto C‑543/10

Fecha: 07-Feb-2013

[Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia)] «Cooperación judicial en materia civil— Competencia judicial en materia civil y mercantil— Reglamento (CE) nº44/2001— Interpretación del artículo 23— Cláusula atributiva de competencia que figura en un contrato celebrado entre el fabricante y el adquirente inicial de un...

Asunto C‑544/11

Fecha: 28-Feb-2013

(Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Rheinland‑Pfalz) «Libre prestación de servicios— Libre circulación de los trabajadores— Normativa de un Estado miembro que permite la exención del impuesto sobre la renta de los ingresos percibidos por trabajos realizados en otro Estado en el marco de la ayuda al desarrollo— Requisito...

Asunto C‑555/10

Fecha: 28-Feb-2013

«Incumplimiento de Estado— Transporte— Desarrollo de los ferrocarriles comunitarios— Directiva 91/440/CEE— Artículo 6, apartado 3, y anexoII— Directiva 2001/14/CE— Artículos 4, apartado 2, y 14, apartado2— Administrador de infraestructuras— Independencia organizativa y decisoria— Estructura de sociedad holding— Transposición incompleta» Sumario— Se...

Asunto C‑556/10

Fecha: 28-Feb-2013

«Incumplimiento de Estado— Transporte— Desarrollo de los ferrocarriles comunitarios— Directiva 91/440/CEE— Artículo 6, apartado 3, y anexoII— Directiva 2001/14/CE— Artículos 4, apartado 2, y 14, apartado2— Administrador de infraestructuras— Independencia organizativa y decisoria— Estructura de holding— Directiva 2001/14— Artículos 7, apartado 3, y ...

Asunto C‑561/11

Fecha: 21-Feb-2013

(Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Mercantil nº1 de Alicante y nº1 de Marca Comunitaria) «Marcas comunitarias— Reglamento (CE) nº207/2009— Artículo 9, apartado1— Concepto de “tercero”— Titular de una marca comunitaria posterior» Sumario— Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 21 de febrero de2013 1.Cuesti...

(Asunto C‑563/11

Fecha: 28-Feb-2013

«Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento— Fiscalidad— IVA— Sexta Directiva— Derecho a deducción— Denegación— Factura emitida por una sociedad considerada ficticia» Armonización de las legislaciones fiscales— Sistema común del impuesto sobre el valor añadido— Deducción del impuesto soportado— Denegación debido a que no se llevó a cabo la entrega...

Asunto C‑617/10

Fecha: 26-Feb-2013

[Petición de decisión prejudicial planteada por el Haparanda tingsrätt (Suecia)] «Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea— Ámbito de aplicación— Artículo51— Aplicación del Derecho de la Unión— Sanción de las actividades ilegales que afectan a un recurso propio de la Unión— Artículo50— Principio non bis in idem— Sistema nacional que ...