Tribunal de Justicia de la Unión Europea

Fecha: 20-Nov-2013

17By application lodged at the Registry of the General Court on 28 August 2008, the applicant brought the present action for annulment of the contested decision. 18By letters lodged at the Registry of the General Court on 9 January, 18 June and 29 June 2009 respectively, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden and the Kingdom of Denmark soug...

Fecha: 19-Nov-2013

12In December 2010 the Council stated that ‘the latest financial and economic crises that have occurred within the [European Union] and that result in substantial fiscal adjustments and increased job uncertainty in several Member States create a serious and sudden deterioration of the economic and social situation within the Union’. The Council ask...

Fecha: 28-Nov-2013

5By letter of 4 May 2009, Mr Jurašinović, relying on his status as a citizen of the Union with French nationality, applied to the Council under Regulation No1049/2001 for access to 205 reports, and to documents referenced as ‘ECMM RC Knin Log reports’, drawn up in the course of a European Community Monitoring Mission in Croatia (‘ECMM’) carried out...

Fecha: 14-Nov-2013

3The judgment under appeal contains the following findings: ‘1The applicant, Gul Ahmed Textile Mills …, is a company incorporated under Pakistani law, whose registered office is in Karachi (Pakistan). It is engaged, in particular, in export sales and marketing of bed linen. The applicant manufactures that product in Pakistan and exports it to the E...

Fecha: 28-Nov-2013

10The background to the dispute is set out as follows at paragraphs 1, 2, 6 and 12 of the judgment under appeal: ‘1The applicants, [CHEMK and KF], are two companies established in Russia and active in the production of ferro-silicon. At the material time, the sales of those two companies in the European Community were effected through related compa...

Fecha: 28-Nov-2013

3The background to the dispute was set out as follows in paragraphs 14 to 23 of the order under appeal: ‘14By correspondence of 28 March 2002, [the AbbVie companies] had filed an MA application in respect of the medicinal product Humira, containing the active substance Adalimumab. By decision of 1 September 2003, the Commission granted the MA sough...

Fecha: 14-Nov-2013

13El Sr.Puid, nacido en 1979, llegó a Grecia con documentación falsa el 20 de octubre de 2007 en un vuelo de Teherán (Irán) a Atenas (Grecia). Tras cuatro días de estancia en Grecia prosiguió hasta Fráncfort del Meno (Alemania), donde presentó una solicitud de asilo. 14Se ordenó su internamiento hasta el 25 de enero de 2008 para garantizar su regre...

Fecha: 28-Nov-2013

«Recurso de casación— Dumping— Reglamento (CE) nº172/2008— Importaciones de ferrosilicio originario de China, Egipto, Kazajistán, la Antigua República Yugoslava de Macedonia y Rusia— Reglamento (CE) nº384/96— Artículo 2, apartado 9— Precio de exportación— Artículo 3, apartados 5 y 6— Determinación del perjuicio— Artículo 6, apartado 7— Investigació...

Fecha: 28-Nov-2013

«Procedimiento prejudicial— Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia— Conseil régional d’expression française de l’ordre des médecins vétérinaires— Concepto de órgano jurisdiccional nacional en el sentido del artículo 267TFUE— Incompetencia delTribunal de Justicia» Cuestiones prejudiciales— Planteamiento al ...

Fecha: 19-Nov-2013

«Recurso por omisión— Adaptación anual de las retribuciones y pensiones de los funcionarios y otros agentes de la Unión Europea— Estatuto de los Funcionarios— Adaptación de los coeficientes correctores— Decisión del Consejo— Negativa a adoptar la propuesta de la Comisión— Abstenciónde actuar— Inadmisibilidad» Sumario— Sentencia del Tribunal de Just...

Fecha: 14-Nov-2013

[Petición de decisión prejudicialplanteada por la High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division] «Medicamentos para uso humano— Certificado complementario de protección— Reglamento (CE) nº469/2009— Conceptos de “principio activo” y “composición de principios activos”— Adyuvante» Sumario— Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava)d...

Fecha: 14-Nov-2013

[Petición de decisión prejudicialplanteada por el Raad van State (Bélgica)] «Procedimiento prejudicial— Artículo 49TFUE— Libertad de establecimiento— Artículo 56TFUE— Libre prestación de servicios— Principios de igualdad de trato y de no discriminación— Obligación de transparencia— Ámbito de aplicación— Convenio celebrado entre organismos públicos ...

Fecha: 07-Nov-2013

«Procedimiento prejudicial— Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia— Derechos fundamentales— Duración excesiva del proceso penal— Suspensión de un proceso penal, por tiempo indefinido, en caso de enfermedad del acusado que determina la incapacidad de éste para participar conscientemente en el procedimiento—...

Fecha: 07-Nov-2013

[Petición de decisión prejudicialplanteada por el Raad van State (Países Bajos)] «Procedimiento prejudicial— Acuerdo de AsociaciónCEE-Turquía— Artículo 13 de la Decisión nº1/80 del Consejo de Asociación— Cláusulas de “standstill”— Concepto de “situación legal por lo que respecta a la residencia”» Sumario— Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Se...

Fecha: 07-Nov-2013

«Incumplimiento de Estado— Directiva 91/271/CEE— Tratamiento de las aguas residuales urbanas— Artículos 3 y4» 1.Recurso por incumplimiento— Examen de su fundamento por el Tribunal de Justicia— Situación que debe considerarse— Situación al expirar el plazo fijado por el dictamen motivado (Art.258TFUE; Directiva 91/271/CEE del Consejo, arts.3 y 4, ap...

Fecha: 14-Nov-2013

«Procedimiento prejudicial— Artículo 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia— Inexistencia de precisiones suficientes en lo que atañe al contexto fáctico y normativo del litigio principal, así como a las razones que justifican la necesidad de una respuesta a la cuestión prejudicial— Inadmisibilidad manifiesta» Cuestiones prejudi...

Fecha: 28-Nov-2013

(Petición de decisión prejudicialplanteada por la 5.aVara Cível de Lisboa) «Procedimiento prejudicial— Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea— Derecho a la tutela judicial efectiva— Personas jurídicas con ánimo de lucro— Asistencia jurídica gratuita— Inexistencia de conexión con el Derecho de la Unión— Incompetencia manifiesta del ...

Fecha: 28-Nov-2013

«Recurso de casación— Medidas restrictivas adoptadas contra la República Islámica de Irán a fin de impedir la proliferación nuclear— Congelación de fondos— Obligación de justificar la procedencia de la medida» Sumario— Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta)de 28 de noviembre de2013 Unión Europea— Control jurisdiccional de la legalidad de ...

Fecha: 21-Nov-2013

(Petición de decisión prejudicialplanteada por el Oberlandesgericht Koblenz) «Ayudas de Estado— Artículos 107TFUE y 108TFUE— Ventajas concedidas por una empresa pública que gestiona un aeropuerto a una compañía aérea de bajo coste— Decisión de incoar el procedimiento de investigación formal de dicha medida— Obligación de los órganos jurisdiccionale...

Fecha: 21-Nov-2013

(Petición de decisión prejudicialplanteada por el Hoge Raad der Nederlanden) «Procedimiento prejudicial— Artículo 43CE— Vehículos automóviles— Utilización en un Estado miembro de un vehículo de motor privado matriculado en otro Estado miembro— Tributación de este vehículo en el primer Estado miembro con motivo de su primera utilización en la red vi...