SENTENCIA CONSTITUCIONAL 0615/2005-R

El recurrido Juez Cuarto de Sentencia en lo Penal, de fs. 177 a 178, informó que a su despacho ingresó la querella presentada por Juan Fernando Martínez, acusando la comisión de los delitos de apropiación indebida, falsedad ideológica, uso de instrumento falsificado, alteración de linderos y estelionato contra Emilio Von Berger Arraya, porque habría faccionado una minuta aclarativa de propiedad registrada en 1998 en DDRR por la cual aumentó la superficie de un inmueble  en más de 5.000.- m² afectando su propiedad que es colindante y que posteriormente fue transferida a Carlos Chávez Gutiérrez en el mismo año mientras que el querellante adquirió el terreno mencionado y presuntamente afectado con el hecho denunciado el 28 de mayo de 2001 de Antonio Roca Pereyra y Mary Saavedra de Roca, quienes en consecuencia fueron las víctimas del hecho y que sin embargo con el defecto o afectación transfirieron al querellante dicho terreno.

En ese estado, se apersonó Roberto Roca Saavedra como hijo de los vendedores del primer querellante, pretendiendo proseguir la acción penal en virtud a que sus padres habrían sido las víctimas del hecho denunciado, sin embargo, previo el traslado a la parte contraria resolvió en definitiva no aceptar el apersonamiento del nombrado porque la acción penal por el delito de acción pública fue iniciada por Juan Fernando Martínez Flores, quien solicitó la conversión de la acción y en consecuencia el único autorizado para seguir la acción penal, pero al no ser directamente el ofendido se dispuso el archivo de obrados salvando el presunto derecho de accionar penalmente al segundo querellante, quien para que sea legítima su intervención y sin cuestionamiento le corresponde acudir a la instancia respectiva para dar inicio a la acción penal, pues para pretender hacerla valer ante un Juez de Sentencia tendría que  solicitar personalmente esa conversión.