SENTENCIA CONSTITUCIONAL 0061/2010-R

Conforme a la jurisprudencia anotada, se colige que el recurso de hábeas corpus, ahora acción de libertad, puede ser presentado cuando se han agotado los medios de impugnación, o cuando, pese a existir recursos ordinarios por agotarse, éstos no sean idóneos, oportunos y eficaces para la protección del derecho a la libertad física o personal.

En el caso analizado el actual accionante presentó un incidente de actividad procesal defectuosa, impugnando la falta de otorgamiento de un intérprete de confianza; incidente que fue rechazado por el Juez demandado por Auto Interlocutorio 107/2007; no existiendo contra dicha resolución la posibilidad de interponer recurso de apelación incidental, y si bien, en el futuro, el accionante podría formular apelación restringida dentro del proceso penal que se le sigue, impugnando -como parte de los agravios- los actos ahora demandados, de conformidad al art. 407 del CPP; empero, dicho recurso conforme a la SC 008/2010-R- no se constituye en el medio idóneo y efectivo de protección del derecho a la libertad física o personal, por lo que corresponde proceder al análisis de fondo.