SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0126/2015-S1

II.6.  El 6 de septiembre de 2007, se procedió a la reinstalación de audiencia de juicio oral, continuándose con la toma de declaraciones para luego proceder con la revisión de la prueba documental; posteriormente, cerrado el debate, se habilitó la fase de conclusiones, una vez concluida ésta, la Presidenta del Tribunal de Sentencia Penal de Quillacollo, declaró cuarto intermedio, de 20 minutos para deliberar y señaló audiencia de lectura de sentencia para el 10 de igual mes y año; sin embargo, se dictó la parte resolutiva del fallo, en la cual, por “unanimidad”, el Tribunal de Sentencia Penal de Quillacollo, sin incidente previo que resolver, profirió sentencia condenatoria contra José Rufo Ayala Orellana y Bernardo Orellana Claros, por los delitos de lesiones graves y leves, imponiéndoles la pena de reclusión de tres años y seis meses a cumplir en el Centro de Rehabilitación San Pablo de Quillacollo, con responsabilidad civil averiguable en ejecución de sentencia. Se advirtió a las partes que la sentencia era recurrible mediante la apelación restringida en el plazo de quince días, previsto en el art. 408 del CPP (fs. 91 vta. a 94 y 98 a 103).