SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0127/2021-S3

II.5.  El 7 de enero de 2019, el Banco Solidario S.A. por nota CITE:                     GROCC -192/2018 de 26 de diciembre, a tiempo de poner a conocimiento del Juez de Partido Administrativo, Coactivo Fiscal y Tributario Tercero de la Capital del departamento de La Paz, el cumplimiento de la suspensión de retención de fondos, dispuesta por oficios 2363/2018 y 2613/2018 emergente del proceso coactivo seguido por la ATT contra COTEL R.L., dejando subsistentes otras retenciones dispuestas por diferentes autoridades competentes, pidió a dicha autoridad judicial se pronuncie expresamente si corresponde dar curso a la insistente solicitud de COTEL R.L. para que sus fondos sean liberados y entregados en efectivo en forma directa, considerando que respecto a las otras retenciones no se recibió ninguna instrucción de suspensión por parte de las diferentes autoridades judiciales y administrativas, solicitud que la realizaron en virtud a lo indicado anteriormente por la ASFI (fs. 522 y vta.); a lo que la autoridad judicial respondió por decreto de 8 de enero de 2019 en el que textualmente refirió: “La orden de suspensión de retención de fondos de la cuenta caja de ahorros N° 209988-000-001 de la Cooperativa de Teléfonos Automáticos La Paz Ltda., dispuesta mediante Resolución A.I. N° 350/2018 de fecha 06 de septiembre de 2018 y Auto Complementario de fecha 15 de octubre de 2018 es taxativa en lo que respecta a que dicha orden de suspensión es única y exclusivamente emergente de la presente demanda de ejecución de cobro coactivo de la Resolución Administrativa Regulatoria N° 2007/2620 de 07 de septiembre de 2007, seguida por la Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes (A.T.T.), con Pliego de Cargo                       N° 46/2015 de fecha 10 de noviembre de 2015; en este sentido, de existir ‘diferentes retenciones ordenadas por diferentes autoridades judiciales y administrativas competentes…’ , el Juez que suscribe no tiene competencia y/o atribución legal alguna para que esas retenciones ordenadas por diferentes autoridades judiciales y administrativas competentes quedan sin efecto; por lo contrario, a fin de evitar interpretaciones erróneas, se aclara al Banco Solidario S.A., que la suspensión de retención de fondos de la cuenta caja de ahorro         N° 209988-000-001 de la Cooperativa de Teléfonos Automáticos La Paz Ltda., dispuesta mediante Resolución A.I. N° 350/2018 de fecha 06 de septiembre de 2018 y Auto Complementario de fecha 15 de octubre de 2018, NO deja ni pretende dejar sin efecto otras retenciones ordenadas por otras autoridades judiciales y administrativas competentes  que pudiera existir sobre la misma cuenta caja de ahorros N° 209988-000-001 de la Cooperativa de Teléfonos Autómaticos La Paz Ltda. En consecuencia, póngase en conocimiento del BANCO SOLIDARIO S.A., el presente Decreto Aclaratorio a los fines consiguientes de Ley…” [sic (fs. 523)].