Auto Supremo AS/0592/2009

Por lo que, sobre la responsabilidad penal de Juan Helmuth Gallo Barahona corresponde casar parcialmente el auto de vista impugnado. Así, en cuanto a la aplicación de la pena a Juan Helmuth Gallo Barahona, el artículo 45 del Código Penal establece que "El que con designios independientes, con una o más acciones u omisiones, cometiere dos o mas delitos será sancionado con la pena del delito más grave, pudiendo el juez aumentar el máximo hasta la mitad", asimismo se entiende "Que los hechos ilícitos comprobados como concurso real, adecuado a los tipos penales pertinentes, la sanción a imponerse es la pena más grave que lleva uno de los delitos, pudiendo la autoridad jurisdiccional aumentar el máximo hasta la mitad según el grado de culpabilidad" (Auto Supremo Nº 134 de 31 de enero de 2007), en este sentido habiéndose establecido la responsabilidad penal del procesado nombrado por los delitos de incumplimiento de deberes, falsedad ideológica, uso de instrumento falsificado y conducta antieconómica, previstos por los artículos 154, 199 última parte, 203 y 224 primera parte, todos del Código Penal, con designios independientes y con varias acciones, y entre estos ilícitos el mas grave es el de falsedad ideológica cuya pena máxima es de privación de libertad de ocho años corresponde imponer al mismo dicha pena, esto sin hacer uso de la facultad privativa de agravación prevista en la última parte del artículo 45 del citado texto sustantivo penal