Auto Supremo AS/0322/2013-RRC

En cuanto a los hechos probados, en relación directa a los delitos condenados y que guardan correspondencia al análisis del presente recurso, la Sentencia condensó sus conclusiones en:

1)Walter Carazas Callao, se hallaba internado en una clínica de propiedad del padre del imputado, en tal circunstancia le fue diagnosticó cáncer ganglionar, recetándose, por medio de una receta emitida por Luís Orlandi Joquera [médico de nacionalidad chilena que mantenía relación de amistad con el imputado] el tratamiento con un medicamento llamado “MATHERA” (sic); la dosisrecetadafue 4 ampollas de 500 miligramos y 6 ampollas de 100 miligramos, que ante su inexistencia en Bolivia, la familia del paciente acordó con el imputado, el viaje de éste a la República de Chile para su adquisición.

2)Marcelo Navajas Salinas convocó a la familia de Walter Carazas Callao, para comunicar que en Santiago de Chile existía una institución de ayudaba a pacientes oncológicos de nombre “Verbo Divino”, dónde la receta, poseía un costo menor a su eventual adquisición en Bolivia, recibiendo la suma de 10960 $us. de manos de Nelly Carazas, firmando al efecto un recibo;

3)El imputado viajó a la República de Chile el 7 de febrero de 2001, registrándose la compra de los medicamentos el 8 del mismo mes y año, luego retornó a Bolivia y entregó el fármaco a la familia de Walter Carazas Callao, dando inicio al tratamiento por orden médico. Pese a las observaciones de sobre-etiquetado de la fecha de expiración en los frascos, el imputado afirmó que aún tenían eficacia