III
En el caso presente, conforme se advierte de los antecedentes expuestos de la acusación pública, se tiene que el Ministerio Público acusó por el delito de Uso de Instrumento Falsificado en relación al delito de Falsedad Ideológica; sin embargo, también se constata de la acusación particular que, no obstante haber acusado por el delito de Uso de Instrumento Falsificado, también se citó como base normativa los arts. 199 (Falsedad Ideológica) y 203 (Uso de Instrumento Falsificado) del CP, como delitos independientes, motivando la emisión del Auto de Apertura que estableció la base del juicio por ambos delitos, determinándose previo desarrollo del juicio oral por ambos ilícitos y al no haberse demostrado la culpabilidad de los imputados, su absolución en términos correlativos a las acusaciones pública y privada y el Auto de Apertura; motivo por el cual el Tribunal de alzada de manera clara y concisa, explicó que no era evidente la denuncia, por lo que consideró que no eran viables los fundamentos de la parte acusadora respecto a este punto siendo finalmente declarado improcedente, sin que este Tribunal advierta la existencia de vulneración del debido proceso ni el principio de congruencia, pues siguiendo el entendimiento jurisprudencial glosado precedentemente, el objeto del juicio oral en materia penal es el hecho y no el tipo penal, resultando provisional la calificación legal que se haga en las actuaciones precedentes a la sentencia como las acusaciones y el propio Auto de apertura de juicio; resultando infundado el motivo sujeto al presente análisis.
III.3. Sobre la denuncia de que el Tribunal de alzada no valoró su reclamo referido a la falta de juicio en sentencia sobre los documentos incriminados de uso
- Por memorial presentado el 19 de febrero de 2015, cursante de fs
- I.1. Antecedentes
- a) Por Sentencia 10/2013 de 7 de junio (fs
- b) Contra la mencionada Sentencia, los acusadores particulares José Julio Néstor Gutiérrez Bertram y Martha
- I.1.1. Motivos del recurso de casación
- Del recurso de casación y del Auto Supremo 475/2015-RA de 10 de julio, se extraen
- 1) Los recurrentes denuncian omisión indebida del art
- 2) Arguyen bajo el acápite “ERRONEA APLICACIÓN DE LA LEY SUSTANTIVA” por violación de los
- 3) Denuncian bajo el acápite “DEFECTUOSA VALORACION DE LA PRUEBA” (sic), que el Auto de
- Añaden en su acápite denominado “SEXTA
- I.1.2. Petitorio
- Los recurrentes solicitan se admita, valore y se emita Auto Supremo, dejando sin efecto el
- Mediante Auto Supremo 475/2015-RA de 10 de julio de 2015, cursante de fs
- De la atenta revisión de los antecedentes venidos en casación, se tiene lo siguiente
- La representación del Ministerio Público en el epígrafe “IV
- II.2. Del Auto de Apertura de Juicio Oral
- El Tribunal Séptimo de Sentencia del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, mediante Resolución
- II.3. De la Sentencia
- Por Sentencia 10/2013 de 7 de junio, el Juzgado Segundo de Sentencia en lo Penal
- En el acápite subtitulado “ VI
- II.4. De la apelación restringida
- Notificadas las partes con tal determinación, los querellantes José Julio Nestor Gutiérrez Bertram y Martha
- II.5. Del Auto de Vista dejado sin efecto y del impugnado
- “1) …no es evidente lo manifestado por la parte acusadora particular apelante, toda vez que
- III.1. En cuanto a la denuncia de omisión del art. 399 del CPP
- El análisis de fondo del presente motivo conforme se tiene en el Auto de Admisión
- Estos antecedentes denotan la contradicción existente entre el Auto de Vista impugnado con la doctrina
- Ahora bien, debe considerarse que para comprender la última parte glosada, es necesario identificar a
- Con este actuar, el Tribunal de alzada incumplió con la obligación de pronunciarse sobre todos
- Precisados estos antecedentes, conviene señalar que el fundamento del recurso de casación respecto al cual,
- Ahora bien, debe considerarse que el principio de congruencia, consiste en que la Sentencia que
- Entendimiento que guarda relación con el señalado en el Auto Supremo 085/2013-RRC de 28 de
- III
- Al respecto, este Tribunal considera válida y razonable la determinación asumida por la Sala Penal
- Esta precisión acredita que los recurrentes no cumplieron con la carga procesal que tiene todo
- De lo señalado, se evidencia que el Tribunal de alzada se pronunció en correspondencia al
- Por lo expuesto, se concluye no ser evidente el reclamo en sentido de que el
- La Sala Penal del Tribunal Supremo de Justicia, con la facultad conferida por el art
- Regístrese, hágase saber y devuélvase
- SALA PENAL DEL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA