«Acceso a los documentos— Reglamento (CE) n.o1049/2001

Fecha: 14-Jul-2021

o1049/2001, que tiene por objeto proteger los intereses comerciales 25Las demandantes critican, en esencia, la aplicación de la excepción prevista en el artículo 4, apartado 2, primer guion, del Reglamento n.o1049/2001 en el presente asunto, debido a que, por una parte, no puede aplicarse ninguna protección por derechos de autor a las normas armoni...

(Action for annulment– Air transport– Regulation (EC) No1008/2008

Fecha: 12-Jul-2021

20The applicants brought the present action by an application lodged at the Court Registry on 19December 2019. 21By document lodged at the Court Registry on 20March 2020, the Kingdom of the Netherlands sought leave to intervene in the present case in support of the forms of order sought by the Commission. 22By separate document lodged at the Court ...

(Action for annulment– Road transport– Regulation (EU) 2020/1054

Fecha: 28-Jul-2021

8By application lodged at the Court Registry on 23October 2020, the applicants brought the present action. 9The applicants claim that the Court should: –annul the first contested provision and the second contested provision (together ‘the contested provisions’); –order the Parliament and Council to pay all costs, including all costs reserved in the...

(Action for annulment– Road transport– Regulation (EU) 2020/1055

Fecha: 28-Jul-2021

5By application lodged at the Court Registry on 23October 2020, the applicants brought the present action. 6The applicants claim that the Court should: –annul the contested provision; –order the Parliament and the Council to pay the costs. 7By separate document lodged at the Court Registry on 4January 2021, the Parliament raised a plea of inadmissi...

(Appeal– Article194(1) TFEU– Principle of energy solidarity– Directive 2009/73

Fecha: 15-Jul-2021

2Directive 2003/55 was repealed and replaced by Directive 2009/73/EC of the European Parliament and of the Council of 13July 2009 concerning common rules for the internal market in natural gas and repealing Directive 2003/55/EC (OJ 2009 L211, p.94). 3Article32 of Directive 2009/73, entitled ‘Third-party access’, which is identical to Article18 of ...

(Appeal– Interim order– Regulation (EC) No1907/2006

Fecha: 16-Jul-2021

17By its appeal, the appellant claims that the Court of Justice should: –set aside the order under appeal and grant suspension of operation of the decision at issue; –order the extension, for the duration of that suspension of operation, of the prescribed period within which it is to submit the results of the studies at issue, in the event that the...

(Application for interim relief– Appeal– Articles278 and 279 TFEU– Application for suspension of operation of a measure– Application for interim measures– Regulation (EC) No714/2009

Fecha: 16-Jul-2021

4The facts giving rise to the dispute, as set out in paragraphs1 to 13 of the judgment under appeal, are as follows: 5Aquind Ltd is the project promoter for a proposed electricity interconnector connecting the electricity transmission systems in the United Kingdom and France. 6On 17May 2017, Aquind submitted a request under Article17 of Regulation ...

(Asunto C-406/21 Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein oikeus (Finlandia) el 1 de julio de 2021 — A Oy / B Ky y Comunidad hereditariadeC

Fecha: 01-Jul-2021

Lengua de procedimiento: finés Órgano jurisdiccional remitente Korkein oikeus Partes en el procedimiento principal Recurrente: AOy Recurridas: B Ky y Comunidad hereditariadeC Cuestiones prejudiciales ¿Debe interpretarse el artículo 12, apartado 4, de la Directiva 2011/7/UE1 en el sentido de que los Estados miembros pueden excluir del ámbito de apli...

(Asunto C-409/21 Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad (Bulgaria) el 2 de julio de 2021 — DELID EOOD / Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond «Zemedelie»

Fecha: 02-Jul-2021

Lengua de procedimiento: búlgaro Órgano jurisdiccional remitente Varhoven administrativensad Partes en el procedimiento principal Recurrente en casación: DELIDEOOD Recurrida en casación: Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond «Zemedelie» Cuestiones prejudiciales 1.¿Es compatible con el artículo 17 del Reglamento n.º1305/20131 que una disposición n...

(Asunto C-410/21 Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof von Cassatie (Bélgica) el 5 de julio de 2021 — FU, DRV IntertransBV

Fecha: 05-Jul-2021

Lengua de procedimiento: neerlandés Órgano jurisdiccional remitente Hof von Cassatie Partes en el procedimiento principal Recurrentes: FU, DRV IntertransBV Cuestiones prejudiciales 1)¿Debe interpretarse el artículo 5 del Reglamento (CE) n.º987/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de septiembre de 2009,1 por el que se adoptan las normas ...

(Asunto C-411/21 Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) el 5 de julio de 2021 — Instituto do Cinema e do Audiovisual, I.P. / NOWO Communications,S.A.

Fecha: 05-Jul-2021

Lengua de procedimiento: portugués Órgano jurisdiccional remitente Supremo Tribunal Administrativo Partes en el procedimiento principal Recurrente: Instituto do Cinema e do Audiovisual,I.P. Recurrida: NOWO Communications,S.A. Cuestiones prejudiciales 1)¿Puede el artículo 10, apartado 2, de la Lei n.º55/2012, de 6 de setembro (Ley n.º55/2012, de 6 d...

(Asunto C-416/21 Petición de decisión prejudicial planteada por el Bayerisches Oberstes Landesgericht (Alemania) el 7 de julio de 2021 — Landkreis A.-F. / J.Sch. Omnibusunternehmen y K.ReisenGmbH

Fecha: 07-Jul-2021

Lengua de procedimiento: alemán Órgano jurisdiccional remitente Bayerisches Oberstes Landesgericht Partes en el procedimiento principal Recurrente: LandkreisA.-F. Recurridas: J.Sch. Omnibusunternehmen y K.ReisenGmbH Coadyuvante: E.GmbH & Co.KG Cuestiones prejudiciales 1.¿Debe interpretarse el artículo 57, apartado 4, letrad), de la Directiva 20...

(Asunto C-418/21 Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Düsseldorf (Alemania) el 9 de julio de 2021 — Orthomol pharmazeutische Vertriebs GmbH/ Verband Sozialer Wettbewerbe.V.

Fecha: 09-Jul-2021

Lengua de procedimiento: alemán Órgano jurisdiccional remitente Oberlandesgericht Düsseldorf Partes en el procedimiento principal Recurrente: Orthomol pharmazeutische VertriebsGmbH Recurrida: Verband Sozialer Wettbewerbe.V. Cuestiones prejudiciales 1. ¿En qué circunstancias existe la necesidad de otros nutrientes determinados clínicamente a que se ...

(Asunto C-419/21 Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie (Polonia) el 8 de julio de 2021 — Xsp.zo.o., sp.k./Z

Fecha: 08-Jul-2021

Lengua de procedimiento: polaco Órgano jurisdiccional remitente Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie Partes en el procedimiento principal Demandante: Xsp.zo.o., sp.k. Demandada:Z Cuestiones prejudiciales 1)¿Debe interpretarse el artículo 6, apartado 1, de la Directiva 2011/7/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de febrero de 2011, ...

(Asunto C-422/21 Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato (Italia) el 9 de julio de 2021 — Ministero dell’Interno/TO

Fecha: 09-Jul-2021

Lengua de procedimiento: italiano Órgano jurisdiccional remitente Consiglio di Stato Partes en el procedimiento principal Recurrente: Ministero dell’Interno Recurrida:TO Cuestión prejudicial ¿Se opone el artículo 20, apartados 4 y 5, de la Directiva 2013/33/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de junio de 2013,1 a una normativa nacional q...

(Asunto C-423/21 Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof (Austria) el 12 de julio de 2021 — Grand Production d.o.o. / GO4YU GmbH y otros

Fecha: 12-Jul-2021

Lengua de procedimiento: alemán Órgano jurisdiccional remitente Oberster Gerichtshof Partes en el procedimiento principal Recurrente en casación: Grand Productiond.o.o. Recurridas en casación: GO4YU GmbH, DH, GO4YU d.o.o., MTEL AustriaGmbH Cuestiones prejudiciales 1)¿Debe interpretarse el concepto de «comunicación al público» que figura en el artíc...

(Asunto C-426/21 Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof (Austria) el 13 de julio de 2021 — Ocilion IPTV Technologies GmbH / Seven.One Entertainment Group GmbH y Puls4 TV GmbH&Co.KG

Fecha: 13-Jul-2021

Lengua de procedimiento: alemán Órgano jurisdiccional remitente Oberster Gerichtshof Partes en el procedimiento principal Recurrente en casación: Ocilion IPTV TechnologiesGmbH Recurridas en casación: Seven.One Entertainment Group GmbH, Puls4 TV GmbH&Co.KG Cuestiones prejudiciales 1.¿Es conforme con el Derecho de la Unión una disposición naciona...

(Asunto C-427/21 Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesarbeitsgericht (Alemania) el 14 de julio de 2021 — LD/ALB FILS KLINIKENGmbH

Fecha: 14-Jul-2021

Lengua de procedimiento: alemán Órgano jurisdiccional remitente Bundesarbeitsgericht Partes en el procedimiento principal Demandante:LD Demandada: ALB FILS KLINIKENGmbH Cuestiones prejudiciales ¿Es aplicable el artículo 1, apartados 1 y 2, de la Directiva 2008/104/CE,1 cuando ―como dispone el artículo 4, apartado 3, del Tarifvertrag für den öffentl...

(Asunto C-428/21 Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Amsterdam (Países Bajos) el 14 de julio de 2021 — Orden de detención europea emitida contra HM, otra parte en el procedimiento: Openbaar Ministerie

Fecha: 14-Jul-2021

Lengua de procedimiento: neerlandés Órgano jurisdiccional remitente Rechtbank Amsterdam Partes en el procedimiento principal Orden de detención europea emitida contra:HM Otra parte: Openbaar Ministerie Cuestiones prejudiciales ¿Debe interpretarse el artículo 27, apartados 3, letrag), y 4, de la Decisión Marco 2002/584/JAI,1 considerado a la luz del...