SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0933/2013-L

La Sala Penal Primera de la Corte Superior del Distrito Judicial -ahora Tribunal Departamental de Justicia- de La Paz, constituida en Tribunal de garantías, pronunció la Resolución 1020/11 de 23 de noviembre de 2011, cursante de        fs. 114 a 115 vta., por la cual denegó la tutela solicitada, “salvando los derechos de acudir a la vía ordinaria correspondiente” (sic), bajo los siguientes fundamentos: 1) El accionante “no es parte en el trámite de depósito legal de obra literaria como expresión de ideas de autor” (sic), por lo que no se pudo vulnerar su derecho al debido proceso; 2) El tribunal de garantías no está facultado a valorar pruebas que correspondan a la justicia ordinaria, por lo que las partes deberán agotar esa vía donde buscarán tutela a los derechos pretendidos, siendo la valoración de la prueba en cualquier controversia propia de los tribunales jurisdiccionales ordinarios; y, 3)  El Tribunal de garantías, no es sustitutivo de la vía ordinaria, debiendo acudir previamente a dicha instancia.