SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1007/2019-S4

La Sala Constitucional Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, constituida en Tribunal de garantías, mediante Resolución 0031/2019 de 17 de junio, cursante de fs. 457 a 461, concedió en parte la tutela impetrada, dejando sin efecto el AS 117/2199, disponiendo que lasa autoridades demandadas emitan una nueva resolución, respondiendo al recurso de casación interpuesto en relación al error de hecho y de derecho en la apreciación de la prueba, denegándose la tutela respecto a los demás argumentos; todo bajo los siguientes fundamentos: i) El Tribunal de casación respondió al agravio de violación, interpretación errónea y aplicación indebida de la ley, que fue denunciada por los recurrentes, es así que, citó la doctrina legal aplicable, realizó la interpretación de la norma, consideró los fundamentos de las partes y analizó los argumentos expuestos por el Tribunal de apelación, por lo que no se advirtió vulneración a derechos en cuanto a esta parte; y, ii) En relación al agravio de error de hecho y de derecho en cuanto a la valoración de la prueba, el Tribunal de casación remite de manera parcial a los argumentos de la casación en cuanto a este punto, refiriéndose a la exclusión de la prueba testifical de descargo, sin considerar que el recurso de casación se fundó en diferentes elementos probatorios, omisión que conlleva la vulneración de derechos.