Fecha: 29-Oct-2003
Que la revisión extraordinaria de sentencia es de carácter extraordinario, tiene un trámite propio y no es parte del proceso que da origen y, al presente está regulado en el Título VI arts. 421 al 427 del nuevo Código de Procedimiento Penal, en cuyo marco debía plantearse el indicado recurso y para su admisión exige el cumplimiento de requisitos fo...
Fecha: 13-Oct-2003
Que, en caso de autos, se evidencia que el Fiscal Adjunto de Sustancias Controladas, no hizo uso de la apelación restringida al estar conforme con la sentencia de primera instancia, sin embargo respondió a la apelación formulada por el incriminado; habiendo sido modificada la calificación del delito así como la pena impuesta en el Auto de Vista de ...
Fecha: 29-Oct-2003
Que el art. 416 del ya mencionado Código, establece que el recurso de casación procede para impugnar Autos de Vista dictados por las Cortes Superiores de Justicia que sean contradictorios a otros precedentes pronunciados por las Salas Penales de otras Cortes Superiores o la Sala Penal de la Corte Suprema, entendiéndose que existe contradicción, cua...
Fecha: 21-Oct-2003
DISTRITO: santa CruzPARTES: Mario Aguilar Figueroa c/ Empresa Productos Plásticos Ltda...
Fecha: 08-Oct-2003
En apelación deducida por la indicada actora, esa resolución es confirmada en el encaje legal del art. 237-I°- 1) del Código de Procedimiento Civil como se infiere del auto de vista de fs. 191 y vuelta, lo que motivo a la apelante recurrir de casación en el fondo y la forma...
Fecha: 02-Oct-2003
POR TANTO: La Sala Penal de la Excelentísima Corte Suprema de Justicia, en aplicación del art. 418 del Código de Procedimiento Penal, declara INADMISIBLE el recurso de casación deducido por María Arandia Rejala...
Fecha: 03-Oct-2003
VISTOS: El recurso de casación de fs. 222 y vlta. interpuesto por Sergio Cruz Huanca impugnando el Auto de Vista de fecha 13 de agosto de 2003 que corre de fs. 215 y vlta., pronunciado por la Sala Penal Segunda de la Corte Superior del Distrito Judicial de Santa Cruz, dentro del proceso penal seguido por el recurrente contra Idola Gutiérrez Guardia...
Fecha: 13-Oct-2003
VISTOS: El recurso de casación de fs. 130-132 y vlta. interpuesto por Margoth Rocío Salazar Lino y María Teresa Terán Terrazas impugnando el Auto de Vista de fecha 11 de agosto de 2003 que corre de fs. 123-125 y vlta., pronunciado por la Sala Penal Primera de la Corte Superior del Distrito Judicial de Santa Cruz, dentro del proceso penal seguido po...
Fecha: 22-Oct-2003
Que conforme dispone el art. 118 inciso 6 de la Constitución Política del Estado de 1994 (Ley N° 1615 de 6 de febrero de 1995), tratándose de causas de responsabilidad penal contra Vocales de las Cortes Superiores, resulta imprescindible el requerimiento del Fiscal General de la República que impute los presuntos delitos investigados, no pudiendo s...
Fecha: 21-Oct-2003
MINISTRO RELATOR: Dr. Héctor Sandoval ParadaVISTOS: El recurso de casación de fs. 183-185 interpuesto por el Dr. Hernán Soria Camacho, Fiscal de Materia de Sustancias Controladas, impugnando el Auto de Vista de fs. 179-181 de fecha 15 de enero de 2002, pronunciado por la Sala Penal Primera de la Corte Superior de Cochabamba, dentro del proceso pena...
Fecha: 28-Oct-2003
RELATORA: Ministra Dra. Emilse Ardaya Gutiérrez...
Fecha: 29-Oct-2003
Que en el caso de autos, se evidencia que los recurrentes, no hicieron uso de la apelación restringida al estar conformes con la sentencia de primera instancia, sin embargo respondieron a la apelación interpuesta por el querellante. Habiendo sido anulada la sentencia en su totalidad y dispuesto la reposición del juicio en otro Tribunal mediante Aut...
Fecha: 29-Oct-2003
MINISTRO RELATOR: Dr. Jaime Ampuero GarcíaVISTOS: Los recursos de casación de fs. 499-501 y 504-505, interpuestos por la Fiscal de Materia de Sustancias Controladas y el procesado Simón Apaza Olarte, respectivamente, contra el Auto de Vista de fs. 496-497 vlta., de fecha 15 de octubre de 2001, pronunciado por la Sala Penal Primera de la Corte Super...
Fecha: 21-Oct-2003
Impugnando el referido Auto de Vista, recurre de casación el Ministerio Público, con los argumentos expuestos en el memorial de fs. 199-200 y acusa la infracción del art. 8º del Código Penal por no corresponder su aplicación. Pide casar el auto recurrido y se condene al incriminado con la pena de ocho años de presidio por el delito de transporte...
Fecha: 21-Oct-2003
CONSIDERANDO: Que, en el recurso de casación se acusa no haberse citado a los imputados en la etapa preparatoria para que presten su declaración, tampoco fueron citados con la radicatoria en el Juzgado Segundo de Partido en lo Penal; que las actas de debates no llevan la firma del Juez; que intervinieron diferentes jueces en el conocimiento de la c...
Fecha: 02-Oct-2003
CONSIDERANDO: Que, de la revisión de antecedentes y de la prueba ofrecida, se establece lo siguiente:Mediante Auto de Vista de 24 de abril de 2000, la Sala Penal 2ª. de la Corte Superior del Distrito de La Paz, dictó sentencia condenatoria Contra Adela Calderón de Rocha y Octavio Rocha Cáceres por la comisión de los delitos de falsedad material e i...
Fecha: 13-Oct-2003
VISTOS: Los recursos de casación de fs. 241-243, interpuesto por Sipriano Juán Mamani Mamani, Juan Díaz Quispe y Gregorio Quispe Paucara, impugnando el Auto de Vista de fs. 224 y vlta., de fecha 30 de abril del año en curso, pronunciado por la Sala Penal Primera de la Corte Superior del Distrito Judicial de La Paz dentro del juicio penal oral, públ...
Fecha: 22-Oct-2003
Impugnando el referido fallo el incriminado recurre de casación con los fundamentos expuestos en el memorial de fs. 326-327, aduciendo que los Tribunales de instancia han infringido el art. 244 del Código de Procedimiento Penal al no aplicar y absolverlo de culpa y pena, toda vez que su conducta no encaja con la figura de estelionato. Señala que no...
Fecha: 29-Oct-2003
CONSIDERANDO: Que, de los antecedentes procesales, se advierte que Wiulman Cuani Justiniano, a tiempo de plantear el recurso de apelación restringida a fs. 125-127, como el de casación, no especifica menos invoca el precedente contradictorio, menos señala la contradicción existente entre el Auto de Vista impugnado y algún precedente, que sirva de b...
Fecha: 13-Oct-2003
Que el art. 416 del ya mencionado Código, establece que el recurso de casación procede para impugnar Autos de Vista dictados por las Cortes Superiores de Justicia que sean contrarios a otros precedentes pronunciados por las Salas Penales de otras Cortes Superiores o la Sala Penal de la Corte Suprema, entendiéndose que existe contradicción, cuando e...