Fecha: 22-Jul-2003
VISTOS: Los recursos de casación interpuestos a fs. 179-180 por David Ayala Tarqui y a fs. 184 por Lucia Villarroel Salazar, impugnando el Auto de Vista de 24 de abril de 2003, cursante a fs. 161 dictada por la Sala Penal Segunda de la Corte Superior de Cochabamba, dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público contra los recurrentes, p...
Fecha: 24-Jul-2003
El Ministerio Público, manifiesta que los Tribunales de instancia han incurrido en infracción directa y violación de la ley sustantiva contenida en los arts. 8º. del Código Penal al aplicar incorrectamente su precepto en la calificación de los hechos reconocidos en la sentencia, violando el art. 48 de la Ley 1008, norma en la que encaja la conducta...
Fecha: 31-Jul-2003
Que en caso de autos del examen de los actuados procesales se establece que el Ministerio Público no hizo uso de la apelación restringida por estar conforme con la sentencia de primera instancia. Habiéndose modificado la tipificación del delito así como la pena impuesta en el Auto de Vista pronunciado por el Tribunal de Apelación, a fs. 170-174 rec...
Fecha: 24-Jul-2003
Que, en el presente caso, Humberto Mejía Rocha, a tiempo de interponer la apelación restringida de fs. 266-269, y el recurso de casación de fs. 314-317, no especifica menos acompaña el precedente contradictorio que sirva de base para establecer el sentido jurídico distinto que le hubiere dado la Corte de alzada ante una situación de hecho similar, ...
Fecha: 23-Jul-2003
DISTRITO: Santa CruzPARTES: José Uriel Sejas Loayza c/ Aduana Regional Santa Cruz...
Fecha: 25-Jul-2003
VISTOS: Los recursos de casación interpuestos por el Fiscal de Sustancias Controladas a fs. 180-181 ratificado a fs. 207 y el de fs. 194-198 por Mario Royett Vallejos Fernández, impugnando el Auto de Vista de fs. 164-167 de fecha 18 de noviembre de 2002, pronunciado por la Sala Penal Primera de la Corte Superior del Distrito Judicial de Santa Cruz,...
Fecha: 22-Jul-2003
VISTOS: El recurso de casación de fs. 26-27, interpuesto por Wálter Beltrán Cuéllar, impugnando el Auto de Vista de fs. 20-22 de fecha 3 de junio del año en curso, pronunciado por la Sala Penal y Administrativa de la Corte Superior del Distrito Judicial de Pando, dentro del juicio penal oral, público y contradictorio seguido por Beatriz Eduardo de ...
Fecha: 25-Jul-2003
VISTOS: Los recursos de casación interpuestos por Guillermo Reyes Ardaya Vaca a fs. 216-219 vlta., por José Adolfo Lira Andrade Fiscal de Materia de Sustancias Controladas a fs. 223-224, por Norma Parada Justiniano a fs. 225-226 vlta., y por Teddy Santos Palacios Molina a fs. 227-228 vlta., impugnando el Auto de Vista de fecha 10 de mayo de 2003 de...
Fecha: 24-Jul-2003
MINISTRO RELATOR: Dr. Héctor Sandoval ParadaVISTOS: El recurso de nulidad interpuesto por Hernán Soria Camacho, Fiscal de Materia de Sustancias Controladas de Cochabamba a fs. 95, impugnando el Auto de Vista de fecha 22 de abril de 2002 de fs. 93 y vlta., pronunciado por la Sala Penal Tercera de la Corte Superior de Justicia del Distrito de Cochaba...
Fecha: 24-Jul-2003
Que, en el sub-lite, Germán Solíz Pinto a tiempo de interponer el recurso de apelación restringida a fs. 27-28 vlta., no especifica menos acompaña el precedente contradictorio; y en su recurso de casación, no señala la contradicción a dilucidar en términos claros, si bien cita algunos casos de jurisprudencia, empero no especifica que es lo que pret...
Fecha: 24-Jul-2003
Que, en el sub-lite, Donald Quispe Guerra, si bien cita como precedente el A.S. N° 6 de fecha 9 de enero de 1975, tanto en la apelación restringida interpuesta a fs. 12-13 como en el recurso de casación de fs. 20-30; empero no señala la contradicción existente en términos claros y precisos entre ese caso de jurisprudencia y el auto de vista impugna...
Fecha: 23-Jul-2003
MINISTRO RELATOR: Dr. Kenny Prieto Melgarejo...
Fecha: 22-Jul-2003
CONSIDERANDO: Que del examen de los antecedentes y el contenido del recurso de casación de fs. 132-134, se establece que el mismo no cumple con los requisitos exigidos en los arts. 416 y 417 con relación al 408 del Código de Procedimiento Penal; en efecto el precedente contradictorio que es base y sustento legal para la procedencia del recurso de c...
Fecha: 25-Jul-2003
VISTOS: El recurso de casación interpuesto por José Javier Ortubé Laredo a fs. 147-149, impugnando el Auto de Vista de fecha 5 de junio de 2003 de fs. 129-134 vlta., pronunciado por la Sala Penal Segunda de la Corte Superior de Justicia del Distrito de Potosí, en el proceso penal seguido a querella de Nelson Guido Molina Avilés y Lizbeth Ivonne Mej...
Fecha: 31-Jul-2003
Que, en el caso de autos, Ismael Hipólito Fernández Vilte, a tiempo de interponer la apelación restringida a fs. 126 y vlta., y el recurso de casación de fs. 161-162, no especifica menos acompaña el precedente contradictorio que sirva de base para establecer el sentido jurídico distinto que le hubiere dado la Corte de alzada ante una situación de h...
Fecha: 24-Jul-2003
Se considera como acto omisivo el hecho de que el recurrente se limite a reiterar que al ser condenado por el delito de transporte de sustancias controladas previsto por el art. 55 de la Ley 1008, no se haya considerado la tentativa en la comisión del hecho incurso en el art. 8vo. del Código Penal, sin invocar precedentes compatibles no solamente e...
Fecha: 22-Jul-2003
VISTOS: El recurso de casación de fs. 181-184 interpuesto por Ana María Bravo Becerra de Yuja por su hijo Yerko Yuja Bravo, impugnando el Auto de Vista cursante a fs. 166-168 de 29 de mayo de 2003, pronunciado por la Sala Penal de la Corte Superior del Beni, dentro del juicio oral seguido por el Ministerio Público y Miguel Alexander Vaca Coimbra co...
Fecha: 24-Jul-2003
MINISTRO RELATOR: Dr. Héctor Sandoval ParadaVISTOS: Los recursos de casación de fs. 523-529, 531-534 y 537-539, interpuestos por el Fiscal de Materia de Sustancias Controladas, Remedios Mamani Montes y Elena Sumari Ccalla, respectivamente, contra el Auto de Vista de fs. 520-521 de fecha 8 de octubre de 2001, pronunciado por la Sala Penal Primera de...
Fecha: 22-Jul-2003
En efecto, de la interpretación teleológica y sistemática del numeral 6º, Parágrafo I del art. 118 de la Constitución Política del Estado, que establece como atribución de la Corte Suprema: "Fallar en única instancia en las causas de responsabilidad penal seguidas, a requerimiento del Fiscal General de la República, previa acusación de la Sala Pena...
Fecha: 22-Jul-2003
Que, del análisis de la norma Constitucional citada, concordante con el art. 393 de la Ley N° 1970 para que la Sala Penal de la Corte Suprema formule acusación, es indispensable el requerimiento conclusivo del Fiscal General de la República, al concluir la etapa preparatoria de la investigación, sea para imputar a los sujetos denunciados o, bien pa...