Auto Supremo AS/0242/2018-RRC

Debe mantenerse en claro que el estamento de recursos en el procedimiento penal, no es un fin en sí mismo, no a través de él debe entenderse a la forma procesal como formulismo. En esencia las formas que revisten el sistema de recursos, se hallan diseñadas desde el punto de vista del proceso adversarial. Recuérdese que el proceso penal, no es ajeno a la contienda de dos pretensiones contradictorias, puestas ante la autoridad jurisdiccional para la aplicación de la Ley; por ello, el traducir o modular los alcances de los motivos y argumentos de una de las partes indirectamente pondría en desajuste a la otra, que dicho sea acá posee a la vez de la que recurre su propia pretensión y a la par goza de derechos tanto procesales como sustantivos. Estos no significa de ninguna manera (la Sala es enfática) en imponer rigorismos innecesarios a las partes o sacramentalizar las formas procesales, sino estatuir un punto intermedio que entre las garantías procesales del debido proceso y ejercicio irrestricto del derecho a la defensa y el principio de igualdad de las partes ante el juez