AMPARO DIRECTO 310/2016. 24 DE FEBRERO DE 2017. UNANIMIDAD DE VOTOS, CON VOTO CONCURRENTE DEL MAGISTRADO FRANCISCO JAVIER SARABIA ASCENCIO. PONENTE: MIGUEL ENRIQUE SÁNCHEZ FRÍAS. SECRETARIA: DANIELA EDITH ÁVILA PALOMARES.

PRIMERO.-Se sobresee en el juicio de amparo, respecto de la autoridad precisada en el considerando quinto de esta resolución.

SEGUNDO.-La Justicia de la Unión ampara y protege a **********, contra los actos reclamados a las autoridades responsables indicadas en el resultando segundo, por las razones y para los efectos expuestos en el considerando séptimo de esta ejecutoria.

TERCERO.-Se instruye a la Sala responsable para que dé vista al agente del Ministerio Público de su adscripción, a efecto de que proceda conforme a sus atribuciones, e investigue lo relativo a la probable comisión del delito de tortura, en términos del considerando séptimo de este fallo.

Notifíquese; con testimonio de la presente ejecutoria, devuélvanse los autos a su lugar de origen y, en su oportunidad, archívese este expediente como asunto concluido.

Así lo resolvió el Primer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Primer Circuito, por unanimidad de votos de los Magistrados Francisco Javier Sarabia Ascencio -presidente-, Horacio Armando Hernández Orozco y Miguel Enrique Sánchez Frías -ponente-, con el voto concurrente del primero de los mencionados.

En términos de lo previsto en los artículos 13, 14 y 18 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental, en esta versión pública se suprime la información considerada legalmente como reservada o confidencial que encuadra en esos supuestos normativos.

Nota: Las tesis aisladas y de jurisprudencia 1a. CCLII/2015 (10a.), 1a./J. 11/2016 (10a.), 1a. CCCLXXXIII/2014 (10a.), 1a./J. 139/2011 (9a.), 1a. CCI/2014 (10a.), 1a./J. 27/2015 (10a.), 1a./J. 34/2015 (10a.) y 1a./J. 26/2015 (10a.) citadas en esta ejecutoria, aparecen publicadas en el Semanario Judicial de la Federación de los viernes 28 de agosto de 2015 a las 10:30 horas, 29 de abril de 2016 a las 10:29 horas, 14 de noviembre de 2014 a las 9:20 horas, 23 de mayo de 2014 a las 10:06 horas y 8 de mayo de 2015 a las 9:30 horas; en la Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Décima Época, Libros 21, Tomo I, agosto de 2015, página 466; 29, Tomo II, abril de 2016, página 896; y 12, Tomo I, noviembre de 2014, página 741; en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Décima Época, Libro III, Tomo 3, diciembre de 2011, página 2057; así como en la Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Décima Época, Libros 6, Tomo I, mayo de 2014, página 545; y 18, Tomo I, mayo de 2015, páginas 242, 267 y 240, respectivamente.