DECLARACIÓN CONSTITUCIONAL Plurinacional 0055/2014

El art. 3.I establece que: “Son idiomas oficiales de la Región Autónoma del Gran Chaco Tarijeño: El Castellano, Guaraní, Weenhayek, Tapiete…” (las negrillas son añadidas); dentro de este aspecto, la jurisprudencia del Tribunal Constitucional Plurinacional repetidamente ha definido que la declaratoria de oficialidad de un idioma implica más allá de la posibilidad de su uso como medio de comunicación cotidiano, conllevando una serie de efectos dentro de los actos públicos como privados, además de que tal reconocimiento de oficialidad se podría interpretar como una intención de excluir a los otros idiomas que conforme el art. 5 de la CPE, gozan también de oficialidad en el resto del territorio boliviano; en ese sentido, la DCP 0001/2013, textualmente establece que:“En referencia a los idiomas, la Carta Orgánica podrá establecer el uso oficial o preferente de uno o más idiomas en la jurisdicción municipal, sin que ello signifique el desconocimiento de los treinta y seis idiomas oficiales del Estado, reconocidos en el art. 5.I de la CPE” (el resaltado es del original).