A su vez, el demandante Freddy Alarcón Pilinco, por escrito de fs
A su vez, el demandante Freddy Alarcón Pilinco, por escrito de fs. 134 a 136 formuló recurso de casación en el fondo y en la forma, denunciando en síntesis:
1.- Que, el auto de vista incurrió en error de hecho y error de derecho, al no efectuar una correcta valoración de la prueba documental de fs. 1, 3, 38, 39 y 40, los que acreditan que su persona percibió el salario hasta el 28 de septiembre de 2009, fecha en que cesó su trabajo, que a partir de esa fecha la entidad demandada tenía 15 días para efectuar la liquidación total de sus beneficios sociales; además, tampoco le fue cancelado su aguinaldo antes del 20 de diciembre de la gestión 2009, correspondiendo el pago de la multa del 30% dispuesta en sentencia, por haberse cancelado sus beneficios sociales recién en fecha 25 de enero; sin embargo, el tribunal de apelación sin ningún fundamento deja sin efecto el pago de las costas y la multa, por lo que solicita al Tribunal de Casación case parcialmente el auto recurrido y mantenga subsistente la sentencia apelada con respecto al pago de la multa del 30% y sancione a la entidad demandada pagar el aguinaldo doble correspondiente a la gestión 2009
1.- Que, el auto de vista incurrió en error de hecho y error de derecho, al no efectuar una correcta valoración de la prueba documental de fs. 1, 3, 38, 39 y 40, los que acreditan que su persona percibió el salario hasta el 28 de septiembre de 2009, fecha en que cesó su trabajo, que a partir de esa fecha la entidad demandada tenía 15 días para efectuar la liquidación total de sus beneficios sociales; además, tampoco le fue cancelado su aguinaldo antes del 20 de diciembre de la gestión 2009, correspondiendo el pago de la multa del 30% dispuesta en sentencia, por haberse cancelado sus beneficios sociales recién en fecha 25 de enero; sin embargo, el tribunal de apelación sin ningún fundamento deja sin efecto el pago de las costas y la multa, por lo que solicita al Tribunal de Casación case parcialmente el auto recurrido y mantenga subsistente la sentencia apelada con respecto al pago de la multa del 30% y sancione a la entidad demandada pagar el aguinaldo doble correspondiente a la gestión 2009
- Auto Supremo Nº 175/2015-L
- Expediente: TJA. 587/2010
- CONSIDERANDO I: Que, tramitada la causa, la Juez de Partido Segundo de Trabajo
- Que, resolviendo las apelaciones interpuestos por Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, de fs
- En el recurso de casación en el fondo, la empresa recurrente denuncia
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 8
- En cuanto al recurso de casación en la forma, reclama lo siguiente
- A su vez, el demandante Freddy Alarcón Pilinco, por escrito de fs
- Con estos argumentos solicita al Tribunal de Casación, que case parcialmente el auto de vista
- CONSIDERANDO II: Que así planteados los recursos, analizado el contenido de los mismos, en forma
- Que, sobre el particular, el recurso de nulidad o casación en la forma, tiene por
- En el caso presente, se entiende que el recurrente, al señalar que el tribunal de
- Conforme a lo anterior, se advierte que la empresa recurrente incumplió la previsión
- En todo caso, el recurrente, señala de manera incongruente que, la casación en la
- En consecuencia, al no existir ningún motivo para anular obrados, cuya finalidad persigue el recurso
- Resolviendo el recurso de casación en el fondo, interpuesto por YPFB, se establece lo siguiente
- Al respecto, analizadas las pruebas aportadas durante la tramitación del proceso se evidencia que la
- En ese sentido, cabe señalar que, el art
- De la lectura e interpretación de las normas legales citadas y de los antecedentes del
- En base a la normativa precedentemente descrita, se llega a la conclusión de que al
- Por lo precedentemente expuesto, se concluye que no correspondía el pago de la indemnización, habiendo
- Tampoco es evidente la aplicación indebida de los arts
- Consiguientemente, al ser ciertas en parte las infracciones acusadas en el recurso de casación en
- II
- En la especie, por los reclamos expuestos, se colige que se trata de un recurso
- Con respecto a la multa, con los fundamentos expuestos en los puntos 1) 2),
- Respecto al pago doble del aguinaldo correspondiente a la gestión 2009, los juzgadores de instancia,
- Consiguientemente, al ser evidente en parte las infracciones acusadas en el recurso de casación
- POR TANTO: La Sala Contenciosa y Contenciosa Administrativa, Social y Administrativa Segunda del Tribunal Supremo
- Regístrese, notifíquese y devuélvase.