Asunto C‑301/10

Fecha: 18-Oct-2012

«Incumplimiento de Estado — Contaminación y molestias — Tratamiento de las aguas residuales urbanas — Directiva91/271/CEE — Artículos3, 4 y10 — AnexoI, letrasA yB» Sumario — Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 18 de octubre de2012 1.Medio ambiente — Tratamiento de las aguas residuales urbanas — Directiva 91/271/CEE — Rendimiento su...

(Asunto C‑31/12

Fecha: 10-Oct-2012

«Procedimiento prejudicial — Falta de descripción del litigio principal — Inadmisibilidad manifiesta» Cuestiones prejudiciales — Admisibilidad — Cuestiones planteadas sin precisiones suficientes sobre el contexto fáctico y normativo — Inadmisibilidad manifiesta (Art 267TFUE) (véanse los apartados6 y 7 y elfallo) Objeto Petición de decisión prejudic...

Asunto C‑321/11

Fecha: 04-Oct-2012

(Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Mercantil nº2 de A Coruña) «Transporte aéreo — Reglamento (CE) nº261/2004 — Compensación a los pasajeros en caso de denegación de embarque — Concepto de “denegación de embarque” — Anulación por el transportista de la tarjeta de embarque de un pasajero a causa del retraso previsto de u...

Asunto C‑364/10

Fecha: 16-Oct-2012

«Incumplimiento de Estado — Artículo 259TFUE — Ciudadanía de la Unión — Artículo 21TFUE — Directiva 2004/38/CE — Derecho a circular por el territorio de los Estados miembros — Presidente de Hungría — Prohibición de entrar en el territorio de la República Eslovaca — Relaciones diplomáticas entre Estados miembros» Sumario — Sentencia del Tribunal de ...

Asunto C‑367/11

Fecha: 25-Oct-2012

[Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Bélgica)] «Libre circulación de personas — Artículo 39CE — Nacional de un Estado miembro que busca empleo en otro Estado miembro — Igualdad de trato — Subsidio de espera a favor de jóvenes en busca de su primer empleo — Concesión supeditada al requisito de haber cursado al menos ...

Asunto C‑37/11

Fecha: 18-Oct-2012

«Incumplimiento de Estado — Admisibilidad — Reglamento (CE) nº1234/2007 — Artículo115 — AnexoXV — PuntoI, apartado2 — Apéndice del anexoXV — ParteA — Denominaciones de venta “mantequilla” y “materia grasa láctea para untar” — Denominación de venta “pomazánkové máslo” (mantequilla para untar) — Lista de excepciones» Sumario — Sentencia del Tribunal ...

Asunto C‑371/11

Fecha: 18-Oct-2012

(Petición de decisión prejudicial planteada por el hof van beroep te Gent) «Procedimiento prejudicial — Admisibilidad — Remisión del Derecho interno al Derecho de la Unión — Directiva 90/435/CEE — Directiva 90/434/CEE — Prevención de la doble imposición económica — Excepción — Liquidación de una filial con motivo de una fusión — Reparto de benefici...

Asunto C‑385/10

Fecha: 18-Oct-2012

(Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato) «Libre circulación de mercancías — Restricciones cuantitativas y medidas de efecto equivalente — Revestimientos internos para chimeneas y tubos de chimenea — Falta de marcado de conformidadCE — Comercialización excluida» Sumario — Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta)...

Asunto C‑387/11

Fecha: 25-Oct-2012

«Incumplimiento de Estado — Artículos 49TFUE y 63TFUE — Artículos 31 y 40 del Acuerdo EEE — Tributación de los rendimientos del capital mobiliario — Sociedades de inversión residentes y no residentes — Retención sobre los rendimientos del capital mobiliario — Imputación de dicha retención — Exención de los rendimientos del capital mobiliario — Disc...

Asunto C‑390/11

Fecha: 04-Oct-2012

(Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší správní soud) «Agricultura — Sector del azúcar — Organización común de mercados — Solicitud de ayuda a la reestructuración — Compromiso del productor de cesar la entrega de determinada parte de la cuota de remolacha azucarera — Concepto — Declaración unilateral del productor — Denegación d...

(Asunto C‑391/11

Fecha: 04-Oct-2012

«Incumplimiento de Estado — Directiva 2000/53/CE — Artículo 2, número 3 — Protección del medio ambiente — Vehículos al final de su vida útil — Concepto de productor» 1.Recurso por incumplimiento — Escrito de interposición del recurso — Indicación de las imputaciones y los motivos — Requisitos de forma — Determinación de las disposiciones nacionales...

Asunto C‑402/11

Fecha: 18-Oct-2012

«Recurso de casación — Marca comunitaria — Oposición — Reglamento (CE) nº2868/95 — Regla 18, apartado 1 — Naturaleza jurídica de una comunicación de la OAMI que informa de que una oposición ha sido considerada admisible — Derecho a un recurso efectivo» Sumario — Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 18 de octubre de 2012 Marca comuni...

(Asunto C‑403/11

Fecha: 04-Oct-2012

«Incumplimiento de Estado — Directiva 2000/60/CE — Planes hidrológicos de cuenca — Publicación y notificación a la Comisión — Información y consulta públicas — Inexistencia» 1.Recurso por incumplimiento — Prueba del incumplimiento — Carga que incumbe a la Comisión — Presentación de elementos que revelan el incumplimiento — Refutación a cargo del Es...

Asunto C‑428/11

Fecha: 18-Oct-2012

[Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)] «Directiva2005/29/CE — Prácticas comerciales desleales — Práctica consistente en informar al consumidor de que ha ganado un premio y que le obliga a incurrir en un gasto para recibirlo» Sumario — Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta)...

(Asunto C‑497/11

Fecha: 10-Oct-2012

«Recurso de casación — FEDER — Reducción de la ayuda financiera — Programa operativo incluido en el Objetivo nº1 (1994‑1991) “Accesibilidad y ejes viarios” en Grecia — Tareas auxiliares delegadas por la Comisión a terceros — Secreto profesional — Porcentaje de corrección financiera — Margen de apreciación de la Comisión — Control jurisdiccional» 1....

Asunto C‑498/10

Fecha: 18-Oct-2012

(Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden) «Libre prestación de servicios — Restricciones — Legislación tributaria — Retención en la fuente del impuesto sobre las rentas del trabajo que debe aplicar el beneficiario de una prestación de servicios, domiciliado en el territorio nacional, a la retribución adeudada a u...

Asunto C‑502/10

Fecha: 18-Oct-2012

(Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State) «Directiva 2003/109/CE— Estatuto de los nacionales de terceros países residentes de larga duración— Ámbito de aplicación— Artículo 3, apartado 2, letrae)— Residencia fundada en un permiso formalmente limitado» Sumario— Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 18 de octub...

(Asunto C‑502/11

Fecha: 04-Oct-2012

«Contratos públicos de obras —Directiva 93/37/CEE— Artículo6 — Principios de igualdad de trato y de transparencia — Admisibilidad de una normativa que limita la participación en los procedimientos de licitación a las sociedades que ejerzan una actividad mercantil, excluyendo a las sociedades simples (“società semplici”) — Objetivos institucionales ...

Asunto C‑525/11

Fecha: 18-Oct-2012

(Petición de decisión prejudicial planteada por el Augstākās tiesas Senāts) «IVA— Directiva 2006/112/CE— Artículo183— Modalidades de devolución del excedente del IVA— Norma nacional que aplaza la devolución de una parte del excedente del IVA hasta el examen de la declaración‑liquidación anual del sujeto pasivo— Principios de neutralidad fiscal y de...

Asunto C‑550/11

Fecha: 04-Oct-2012

(Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad — Varna) «Fiscalidad — IVA — Directiva 2006/112/CE — Derecho a deducción — Regularización — Robo de mercancías» Sumario— Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 4 de octubre de2012 1.Armonización de las legislaciones fiscales — Sistema común del impuesto sobre el va...